The government will soon come out with the full report on corruption cases.
Rząd wkrótce upubliczni pełny raport dotyczący przypadków korupcji.
Few corruption cases have come to court and most remain at the investigation stage...
Kilka przypadków korupcji trafiło do sądu, ale większość pozostaje na etapie dochodzenia - dodają posłowie.
Investigators dealing with corruption cases have reached the minister's vicinity.
Oto śledczy badający sprawy korupcyjne dotarli w najbliższe otoczenie ministra.
Comes to public corruption cases, she is the gatekeeper.
Jeżeli chodzi o sprawy korupcyjne, ona ich strzeże.
Procedural rules, including rules on lifting immunities of politicians, obstruct corruption cases in certain Member States.
Zasady proceduralne, w tym przepisy dotyczące zniesienia immunitetów polityków, utrudniają prowadzenie spraw o korupcję w niektórych państwach Unii.
According to the experts, the real purpose of Netanyahu's unexpected decision was to make Avihay Mandelbolt, the prosecutor general responsible for the prosecution of its corruption cases, in a difficult situation.
Według ekspertów, prawdziwym celem niespodziewanej decyzji Netanjahu było uczynienie Avihay Mandelbolt, prokuratora generalnego odpowiedzialnego za ściganie swoich spraw o korupcję, w trudnej sytuacji.
In corruption cases, we often need to follow the money for evidence.
W sprawach korupcyjnych często musimy analizować ścieżki finansowe w poszukiwaniu dowodów.
Enhance the capacity of police investigators and prosecutors to deal with corruption cases.
Poprawa możliwości oficerów śledczych i prokuratorów w zajmowaniu się przypadkami korupcji.
Historic corruption cases aren't a priority.
Historyczne sprawy korupcyjne nie są priorytetem.
No, this guy's been caught in the middle of a dozen corruption cases.
Ten koleś ma na koncie tysiące przypadków korupcji.
The personal and business connections of politicians from the ruling political right so far hindered the strengthening of the independence of the judiciary, which prevented investigations into corruption cases.
Dotychczas powiązania personalne i biznesowe polityków rządzącej prawicy hamowały wzmocnienie niezależności wymiaru sprawiedliwości, co uniemożliwiało przeprowadzenie śledztw w sprawach korupcyjnych.
Takes note that 26 corruption cases were registered in 2011 against 31 in 2010
odnotowuje, że w 2011 r. zarejestrowano 26 przypadków korupcji w porównaniu z 31 przypadkami w roku 2010
Thus replicated the assertion that corruption cases in the army have always been, and will, and these cases are not covered even by the Soviet press.
Przy tym twierdzenie, że sprawy korupcyjne w wojsku zawsze były, są i będą, i te przypadki nie opowiada nawet radziecka prasa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.