Our proposal bit the curb once the board saw those unrealistic cost estimates.
Nasz wniosek ugryzł piach, gdy zarząd zobaczył te nierealne kosztorysy.
She has extensive experience, she prepares cost estimates and bills very well.
Ma duże doświadczenie, bardzo dobrze planuje kosztorysy i rachunki.
The manager will approve the budget only if you provide detailed cost estimates.
Kierownik zatwierdzi budżet pod warunkiem, że dostarczysz szczegółowe szacunki kosztów.
But even with their limitations, such cost estimates give an indication of the magnitude of the damage.
Takie szacunki kosztów, nawet przy ich ograniczeniach, wskazują jednak na rozmiar szkód.
The OPAK assessment also includes cost estimates for the parking spaces.
Wycena dokonana przez spółkę OPAK uwzględnia również szacunkowe koszty miejsc parkingowych.
The project cost estimates shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Szacunkowe koszty projektu obejmują przewidywaną wysokość wydatków rocznych na następne dwa lata.
Before we take a view on this project, we need detailed cost estimates.
Zanim wyrobimy sobie zdanie o tym projekcie, potrzebujemy szczegółowych kosztorysów.
Replacement cost estimates can help determine the true value of an asset.
Szacunki kosztów odtworzeniowych mogą pomóc w określeniu rzeczywistej wartości aktywów.
Unless otherwise agreed, offers or cost estimates are provided free of charge.
O ile nie uzgodniono inaczej, oferty lub kosztorysy są bezpłatne.
The capital cost estimates were revised after the site inspection was completed.
Szacunki kosztów inwestycyjnych zostały zweryfikowane po przeprowadzeniu inspekcji terenu.
We will issue expert opinions and cost estimates within one working day.
Ekspertyzy i kosztorysy wystawiamy w ciągu jednego dnia roboczego.
Let's aim for a ballpark budget until we get more precise cost estimates.
Ustalmy wstępny budżet, dopóki nie otrzymamy dokładniejszych szacunków kosztów.
Our estimate office is responsible for preparing all kinds of construction cost estimates for the contract.
Nasze biuro kosztorysowe zajmuje się sporządzaniem wszelkiego rodzaju kosztorysów budowlanych na zlecenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.