Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cost-effectiveness analysis
Vertaling van "cost-effectiveness analysis" in Pools
analizy opłacalności
analizy kosztów
analizę stosunku kosztów
analizie kosztów i wyników
analizą efektywności kosztowej
We should make the decision which option to choose following a relevant cost-effectiveness analysis for the said two solutions.
Decyzję o wyborze jednej z opcji powinniśmy podjąć na bazie analizy opłacalności obu rozwiązań.
a cost-effectiveness analysis, including an assessment of the burden on respondents and of the production costs; and
analizy opłacalności, w tym oceny obciążenia respondentów i kosztów związanych z tworzeniem statystyk; oraz
This should include a cost-effectiveness analysis of the system introduced and reports on best practices for lessening the workload for national authorities and enhancing the usefulness and quality of the data.
analizy kosztów i korzyści ustanowionego systemu dla gromadzenia i opracowywania danych statystycznych i wskazania wzorców postępowania umożliwiających państwom członkowskim zmniejszenie nakładów pracy oraz zwiększenie użyteczności i poprawę jakości tych danych.
Ba sed on the cost-effectiveness analysis undertaken, the Roadmap gives direction to sectoral policies, national and regional low-carbon strategies and long-term investments.
W oparciu o przeprowadzone analizy kosztów i wyników wspomniany plan działania wyznacza kierunek dla polityki sektorowej, krajowych i regionalnych strategii nisko emisyjnych oraz inwestycji długoterminowych.
Based on the cost-effectiveness analysis undertaken, the Roadmap gives direction to sectoral policies, national and regional low-carbon strategies and long-term investments.
W oparciu o przeprowadzone analizy kosztów i wyników wspomniany plan działania wyznacza kierunek dla polityki sektorowej, krajowych i regionalnych strategii niskoemisyjnych oraz inwestycji długoterminowych.
When establishing and subsequently updating the lists referred to in the first subparagraph, the Commission shall duly justify the actions, using, where appropriate, input from relevant experts on a cost-effectiveness analysis, including an assessment of the burden on respondents and of the production costs.
Przy tworzeniu, a następnie aktualizowaniu wykazów, o których mowa w akapicie pierwszym, Komisja uzasadnia należycie podejmowane działania, wykorzystując w razie potrzeby opinie odpowiednich ekspertów na temat analizy opłacalności, w tym ocenę obciążenia respondentów oraz kosztów produkcji.
reducing the burden on the respondents, the NSIs and other national authorities based on a cost-effectiveness analysis.
zmniejszenie obciążenia respondentów, KUS i innych organów krajowych na podstawie analizy opłacalności.
On the basis of a cost-effectiveness analysis, the Commission may employ experts and make use of any other form of technical and administrative assistance which does not involve public authority tasks outsourced under ad hoc service contracts.
Na podstawie analizy kosztów i wyników Komisja może zaangażować ekspertów oraz skorzystać z wszelkich innych form pomocy technicznej i administracyjnej, które nie obejmują zadań organów publicznych zleconych na podstawie umów o świadczenie usług ad hoc.
The development of Common Safety Targets should therefore be considered under the terms of cost-effectiveness analysis demonstrating the improvement of the level of transport safety as well as the optimum use of railway system, e.g. the interoperability of rolling stock.
Dlatego opracowanie wspólnych wymagań bezpieczeństwa należy rozważać z punktu widzenia analizy opłacalności, wykazującej poprawę poziomu bezpieczeństwa transportu, jak również optymalne wykorzystanie sieci kolejowej, np. interoperacyjność taboru.
Green Investment activity covers the full implementation process of high-efficiency cogeneration projects - from cost-effectiveness analysis, through turnkey solutions implementation, to unit maintenance and management.
Działalność Green Investment obejmuje pełen proces realizacji projektów wysokosprawnej kogeneracji - od analizy opłacalności, przez realizację rozwiązań pod klucz, aż po utrzymanie i zarządzanie jednostkami.
However, according to Directive 2009/72/EC of July 2009 on common rules for the internal market in electricity, each Member State could perform a cost-effectiveness analysis of the smart metering deployment by September 2012.
Natomiast zgodnie z Dyrektywą 2009/72/WE z lipca 2009 roku, dotyczącą wspólnego rynku energii, każdy kraj członkowski mógł wykonać analizę opłacalności wdrożenia systemów inteligentnego opomiarowania do września 2012 roku.
suggest an improvement print Cost-effectiveness analysis of long-life investments on example of Polish wind power plants
Analiza opłacalności inwestycji o długim cyklu życia na przykładzie polskich elektrowni wiatrowych
no. 14 Cost-effectiveness analysis of long-life investments on example of Polish wind power plants
Analiza opłacalności inwestycji o długim cyklu życia na przykładzie polskich elektrowni wiatrowych
Synoniemen voor cost-effectiveness analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 32 ms.
