Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost-saving measures
Vertaling van "cost-saving measures" in Pools
środki oszczędnościowe
The company implemented cost-saving measures to recoup its losses from the previous quarter.
Firma wdrożyła środki oszczędnościowe, by odrobić straty z poprzedniego kwartału.
During the teardown, they identified cost-saving measures we hadn't considered.
Podczas analizy zidentyfikowali środki oszczędnościowe, które wcześniej nie były brane pod uwagę.
As the first officer, she manages budgets and implements cost-saving measures.
Jako dyrektor operacyjna zarządza budżetami i wdraża środki oszczędnościowe.
The company skirted the financial crisis by implementing cost-saving measures.
Firma uniknęła kryzysu finansowego, wdrażając środki oszczędnościowe.
The company's expenses were slashed by implementing cost-saving measures.
Koszty firmy zostały znacznie ograniczone dzięki wprowadzeniu środków oszczędnościowych.
Under the operational restructuring Cimos embarked on a number of cost-saving measures, including most notably the reduction of workforce, consolidation of operations by decreasing the number of plants, reduction of overheads and improved process management.
W ramach restrukturyzacji operacyjnej spółka Cimos wdrożyła szereg środków oszczędnościowych, w tym w szczególności redukcję siły roboczej, konsolidację operacji dzięki zmniejszeniu liczby zakładów przemysłowych, redukcję kosztów pośrednich i poprawę zarządzania procesami.
They maintain that all aspects and assumptions, including those concerning revenue projections ('RASK'), cost-saving measures and planned disposals, were carefully examined to satisfy the financial targets in the 4XNG plan for 2014-15.
Utrzymują, że wszelkie aspekty i założenia, w tym te odnoszące się do prognoz przychodów (RASK), środki oszczędnościowe oraz planowane zbycia zostały dokładnie zbadane, aby możliwa była realizacja celów finansowych zawartych w planie 4XNG na lata 2014-2015.
The economic and financial crisis has made it necessary in many Member States to introduce cost-saving measures and to reform existing structures.
Kryzys gospodarczy i finansowy zmusił wiele państw członkowskich do wprowadzenia środków oszczędnościowych i zreformowania istniejących struktur.
The Commission does not share the view of the Danish Government that any costs at all, in particular cost-saving measures, automatically qualify as restructuring measures.
Komisja nie podziela opinii rządu duńskiego, który stwierdził, że wszelkie koszty, w szczególności środki oszczędnościowe, automatycznie kwalifikują się jako środki na restrukturyzację.
Due to the implementation of cost-saving measures, the costs related to the utilisation of the Global Distribution System dropped by CZK [68-75] million in 2010 and CZK [89-96] million in 2011 on a year-on-year basis.
W wyniku wdrożenia środków oszczędnościowych koszty związane z korzystaniem z globalnego systemu dystrybucji spadły o [68-75] mln CZK w 2010 r. i o [89-96] mln CZK w 2011 r. w ujęciu rok do roku.
He picked apart her budget plan, challenging all the minor cost-saving measures.
Rozłożył jej plan budżetowy na czynniki pierwsze, kwestionując drobne oszczędności.
The director exceptionally approved overtime payments despite the current cost-saving measures.
Dyrektor wyjątkowo zatwierdził wypłaty za nadgodziny mimo obowiązujących działań oszczędnościowych.
In the plan, safety concerns were subordinated to cost-saving measures.
W planie kwestie bezpieczeństwa zostały zepchnięte na dalszy plan przez środki oszczędnościowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cost-saving measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
