My brother is a real couch potato; he watches TV all day long.
Mój brat to prawdziwy kanapowiec; ogląda telewizję przez cały dzień.
Stop being such a couch potato and come jogging with us tonight.
Przestań być takim kanapowcem i chodź dziś wieczorem z nami pobiegać.
She refuses to date a couch potato who spends every evening watching television.
Ona odmawia umawiania się z kanapowcem, który każdy wieczór spędza przed telewizorem.
Don't be a couch potato this weekend; let's go hiking instead.
Nie bądź kanapowcem w ten weekend; chodźmy zamiast tego na wędrówkę.
She criticized her husband for being a couch potato and never helping around.
Krytykowała męża za to, że jest kanapowcem i nigdy nie pomaga w domu.
I used to be a couch potato, but now I go to the gym daily.
Kiedyś byłem kanapowcem, ale teraz codziennie chodzę na siłownię.
I'm trying to be less of a couch potato and exercise more.
Staram się być mniejszym kanapowcem i więcej ćwiczyć.
If you keep acting like a couch potato, your health will get much worse.
Jeśli dalej będziesz takim kanapowcem, twoje zdrowie znacznie się pogorszy.
If you are a couch potato, you probably won't like this tip.
Jeśli jesteś kanapowcem, prawdopodobnie nie spodoba ci się ta wskazówka.
He may be a typical couch potato and a lazy guy, he may not like too much of cuddling or holding, but it certainly is a huge difference to him whether there is someone in the apartment, or if he's left alone for a week.
Może być typowym kanapowcem i leniuchem, może nie lubić zbytniego miziania czy noszenia na rękach, ale na pewno robi mu różnicę, czy wraz z nim w mieszkaniu jest człowiek, czy jest pozostawiony sam sobie na tydzień.
Quarantine made me such a couch potato that climbing stairs now feels exhausting.
Kwarantanna zrobiła ze mnie takiego kanapowca, że wchodzenie po schodach jest męczące.
He jokes that marriage turned him from athlete into a happy couch potato.
Żartuje, że małżeństwo zmieniło go z sportowca w szczęśliwego kanapowca.
His fitness journey was shaky; he often relapsed into couch potato habits.
Jego podróż ku sprawności była niestabilna; często powracał do leniwych nawyków.