Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could issue
Vertaling van "could issue" in Pools
mogłaby wydać
mogła wydawać
The Commission could issue a recommendation on the appropriate prices to be charged for international roaming, possibly based on benchmarked best practice prices.
Komisja mogłaby wydać zalecenie w sprawie odpowiedniej wysokości opłat pobieranych za usługi roamingu międzynarodowego, być może na podstawie najlepszych stosowanych stawek wynikających z porównania.
Guidance on incentivising businesses to share data: To mitigate the effects of divergent national regulations and provide increased legal certainty for companies, the Commission could issue guidance on how non-personal data control rights should be addressed in contracts.
Wytyczne dotyczące środków zachęty przedsiębiorstw do udostępniania danych: Aby ograniczyć skutki obowiązywania odmiennych przepisów krajowych i zapewnić większą pewność prawa przedsiębiorstwom, Komisja mogłaby wydać wytyczne dotyczące sposobu, w jaki prawa kontroli danych nieosobowych powinny być formułowane w umowach.
Furthermore, at that stage of the procedure, the VOA could issue information injunctions and obtain disclosure of relevant information by BT.
Ponadto na tym etapie procedury agencja VOA mogła wydawać nakazy ujawnienia informacji i pozyskiwać odnośne informacje od firmy BT.
The Commission could issue opinions on health and safety in the workplace.
Komisja mogła wydawać opinie w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy.
Then a judge could issue an order and make him give us the user's identity.
Wtedy sędzia mógłby wydać nakaz i zmusić go do wydania danych użytkownika.
Wait, we could issue a denial from here.
Możemy wydać oświadczenie stąd.
We could issue a démarche.
Moglibyśmy wydać d Ă marche.
We could issue an interactive version where readers decide that Gatsby never gets shot in that pool.
Moglibyśmy wydać jakąś alternatywną wersję tej historii, w której czytelnicy sami mogą wybrać i Gatsby nigdy nie ginie od strzału w basenie.
In the mean time, and in addition, I would like to ask the Commissioner, following the 2001 Commission recommendation on environmental issues in our new accounts, whether the Commission could issue a similar recommendation on social issues in accounts.
W międzyczasie i dodatkowo chciałbym zapytać pana komisarza, opierając się na zaleceniach komisji z 2001 r. w sprawie zagadnień dotyczących środowiska naturalnego w naszych nowych rozliczeniach finansowych, czy Komisja mogłaby wydać podobne zalecenie dotyczące zagadnień społecznych w rozliczeniach.
In case the average price of green certificates remains for two consequent quarters at the level below 80% of the equivalent fee, Minister of Economy could issue a regulation increasing the renewables' obligation.
W przypadku odnotowania średniej ceny świadectw pochodzenia przez dwa kolejne kwartały na poziomie poniżej 80 proc. opłaty zastępczej Minister Gospodarki mógłby wydać rozporządzenie podwyższające wskaźnik obowiązkowego udziału OZE.
The procedure is based upon the principle that only if the Commission and BERT (acting by a simple majority) agree that the proposed remedy is not appropriate the Commission could issue a reasoned decision requesting the NRA concerned to amend the draft measure.
Procedura ta jest oparta na zasadzie, że tylko wtedy, gdy Komisja i BERT (podejmując decyzję zwykłą większością głosów) uzgodnią, że proponowany środek naprawczy jest niestosowny, Komisja mogłaby wydać uzasadnioną decyzję, żądając od danego krajowego organu regulacyjnego zmiany projektowanego środka.
We also could issue the warranty to customer to guarantee the quality.
I could issue a statement expressing regret for the context.
Mogę wydać oświadczenie, wyrażając żal za kontekst.
Synoniemen voor could issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 43 ms.
