Vertaling van "could mean the difference between" in Pools
może oznaczać różnicę między
mogła oznaczać różnicę między
może przesądzić o
mógł stanowić różnicę między
She realized that the rudder's angle could mean the difference between safety and disaster.
Zdała sobie sprawę, że kąt steru może oznaczać różnicę między bezpieczeństwem a katastrofą.
In the end, being careful and taking a second to make sure that everything is alright could mean the difference between giving your data away and keeping it safe.
W końcu uważność i poświęcenie sekundy na upewnienie się, że wszystko jest w porządku, może oznaczać różnicę między przekazywaniem danych a ich ochroną.
In this case, the crux could mean the difference between success and failure.
W tym przypadku sedno mogło oznaczać różnicę między sukcesem a porażką.
Subsidisation could mean the difference between failure and success for many local businesses.
Dotacje mogą oznaczać różnicę między niepowodzeniem a sukcesem dla wielu lokalnych przedsiębiorstw.
It could mean the difference between life and death for us.
To może być kwestia życia lub śmierci dla nas wszystkich.
Waiting a day could mean the difference between failure and success.
Dzień zwłoki może zrobić różnicę między sukcesem, a porażką.
In a crisis, performing artificial respiration correctly could mean the difference between life and death.
W sytuacji kryzysowej prawidłowe wykonanie sztucznego oddychania może przesądzić o życiu lub śmierci.
Behind enemy lines, every decision could mean the difference between life and death.
Na terenach wroga każda decyzja mogła oznaczać różnicę między życiem a śmiercią.
During war, the iron ration could mean the difference between survival and starvation.
W czasie wojny suchy prowiant mógł stanowić różnicę między przeżyciem a głodem.
In historical battles, steadfastness could mean the difference between victory and defeat.
W historycznych bitwach niezachwiana postawa mogła oznaczać różnicę między zwycięstwem a porażką.
During the war, a telemessage could mean the difference between life and death.
Podczas wojny depesza mogła decydować o życiu lub śmierci.
A mishit here could mean the difference between winning and losing.
Niecelne uderzenie w tym momencie może zdecydować o wygranej lub przegranej.
In the event of a crash, the ejection system could mean the difference between life and death.
W razie katastrofy system katapultowania mógł stanowić różnicę między życiem a śmiercią.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.