The only negative thing was that the train could not be stopped.
Jedyną negatywną rzeczą było, że pociąg nie może być zatrzymany.
Weight reduction process could not be quick, easy and also simple.
Proces spalania tłuszczu nie może być szybko, bardzo łatwe i proste.
Their gross negligence created a hazardous environment that could not be overlooked.
Ich rażące niedbalstwo stworzyło niebezpieczne środowisko, którego nie można było zignorować.
The denounced experiment raised ethical questions that could not be ignored.
Potępiony eksperyment rodził pytania etyczne, których nie można było zignorować.
Without the bishop's nihil obstat, the controversial theological article could not be printed.
Bez zielonego światła biskupa kontrowersyjny artykuł teologiczny nie mógł zostać wydrukowany.
Consequently, the claim of the importers could not be accepted.
His severing choices created boundaries that could not be crossed.
Jego wybory stworzyły bariery, których nie można było przekroczyć.
The enmity that had developed over the years could not be easily forgotten.
Wrogość, która narastała przez lata, nie mogła być łatwo zapomniana.
The rising tensions between countries foreshadowed a conflict that could not be avoided.
Narastające napięcia między krajami zapowiadały konflikt, którego nie można było uniknąć.
Even in public, her blubber could not be contained after the heartbreak.
Nawet publicznie jej szloch nie mógł być powstrzymany po złamaniu serca.
The board remained inflexible, insisting that their original plans could not be altered.
Zarząd pozostał nieugięty, nalegając, że ich pierwotne plany nie mogą być zmienione.
It was dangerous to spy, but the information could not be ignored.
Szpiegowanie było niebezpieczne, ale nie można było zignorować tych informacji.
The cognitive status of the subjects could not be reliably measured.
Nie można było w sposób wiarygodny ocenić funkcji poznawczych u pacjentów.