We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie były w stanie wykryć
Even those could not detect any negative effects.
Nawet te nie były w stanie wykryć żadnych negatywnych skutków.
The article explains why Michelson-Morley and Kennedy-Thorndike experiments could not detect the universal frame of reference.
W artykule wyjaśniono dlaczego eksperyment Michelson'a-Morley'a oraz Kennedy'ego-Thorndike'a nie były w stanie wykryć uniwersalny układ odniesienia.
There are more sophisticated explosives that your equipment could not detect.
Są znacznie bardziej wyrafinowane materiały, których wasz sprzęt by nie wykrył.
However, the research team could not detect any visual evidence of outgassing.
Jednak zespół badawczy nie był w stanie wykryć żadnego wizualnego dowodu na odgazowywanie.
My group probes could not detect who it occupies.
Moje sondy nie są w stanie wykryć w kim się znajduje.
Timeout reached, could not detect a handheld.
Przekroczono czas, nie można wykryć palmtopa.
Owing to poor visibility, the crew could not detect the obstructions on the runway.
Z powodu słabej widoczności załoga nie mogła rozpoznać przeszkód na pasie startowym.
I could not detect any power restrictions, no compression whatsoever, no matter how loud I cranked it up.
Nie słyszałem żadnych ograniczeń mocowych, żadnej kompresji, niezależnie od tego, jak głośno grałem.
Also, in the majority of tolerant recipients, the scientists could not detect any specific antibodies against the donor cells.
U większości pacjentów wykazujących tolerancję naukowcy nie mogli również wykryć żadnych specyficznych przeciwciał w stosunku do komórek dawcy.
The first device had only 9 elements arranged in a row and could not detect light.
Pierwsze urządzenie miało zaledwie 9 elementów ustawionych w rzędzie i nie potrafiło jeszcze rejestrować światła.
By contrast, three out of seven free products could not detect a single malicious program, and the best result was a mere 80 percent success rate.
Z drugiej strony, trzy na siedem darmowych produktów nie potrafiły wykryć żadnego szkodliwego oprogramowania, a najlepszym wynikiem było 80% wykrytych szkodników.
We could not detect the missile with thermal imaging.
Nie udało się wykryć pocisku.
Sorry. I could not detect them.
Przepraszam. Nie wykryłam ich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.