Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could not develop
Vertaling van "could not develop" in Pools
Nie można zbudować
nie mogły się rozwijać
You could not develop muscle mass without it.
Nie można zbudować tkankę mięśniową bez niego.
You could not develop muscular tissue without it.
Nie można zbudować masę mięśniową bez niego.
You could not develop muscle without it.
Nie można budować tkankę mięśniową bez niego.
You could not develop muscle mass without it.
Nie można rozwinąć mięśnie bez niego.
Our company could not develop its full potential if it were not for good relations with producers.
Nasza firma nie mogłaby rozwinąć pełnego potencjału, gdyby nie dobre relacje z producentami.
By continually looking to leaders, the movement was crippled and could not develop to its full potential.
Przez ciągłe oglądanie się na przywódców ruch został okaleczony i nie mógł rozwinąć swojego pełnego potencjału.
In all his years of working, this very gifted engineer could not develop further his talents and career due to the ruling social and political system.
In a country which had completely exhausted its stores and reserves, industry could not develop except by borrowing grain and raw material from the peasants.
W kraju, który do reszty wyczerpał swe oszczędności i zapasy, przemysł nie mógł rozwijać się inaczej, jak drogą pożyczenia od chłopów zboża i surowców.
The company could not develop because shortly afterwards it was deprived of the right to organize bets, and therefore the earlier transfer of shares was pointless from a business point of view.
Firma ta nie mogła rozwinąć skrzydeł, bowiem wkrótce potem odebrano jej prawo organizowania zakładów wzajemnych, a zatem wcześniejsze przekazanie udziałów z biznesowego punktu widzenia było bezsensowne.
There were no supervisory boards, and the companies could not develop, because the numerous small shareholders had only their own interest in mind and often, striving to implement it, acted to the detriment of the company.
Nie było rad nadzorczych, a spółki nie mogły się rozwijać, gdyż liczni drobni udziałowcy mieli na uwadze przede wszystkim własny interes i często, dążąc do jego realizacji, działali na niekorzyść spółki.
It was also agreed that the USA could not develop non-nuclear strategic systems by itself, because this issue pursuant to the treaty should be discussed by a bilateral commission.
In addition, So. Ge. A.AL claims that traffic could not develop as it had been projected due to the delay in the execution of infrastructure works (which should have started already in 2004 but had not yet been initiated in 2009).
Ponadto So. Ge. A.AL twierdzi, że nie można rozwijać ruchu zgodnie z prognozami ze względu na opóźnienia realizacji prac infrastrukturalnych (które powinny rozpocząć się już w 2004 r., ale nie zapoczątkowano ich nawet w 2009 r.).
According to the route that Jure sketched I should be sailing South a couple of hours, but I turned South West earlier than planned as I could not develop maximum speed and take advantage of stronger wind.
Według trasy narysowanej przez Jure powinienem jeszcze parę godzin płynąć na południe, ale ponieważ nie mogłem już rozwijać maksymalnych prędkości i w pełni wykorzystać silniejszego wiatru, który miał tam być postanowiłem wcześniej skręcić na południowy zachód.
Synoniemen voor could not develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
