Vertaling van "could now" in Pools
He was visaed and could now travel abroad without any issues.
Miał wizę i mógł teraz bez problemu podróżować za granicę.
With its reinforced armour plating, the personnel carrier could now handle more dangerous missions.
Dzięki wzmocnionemu opancerzeniu, transporter osobowy mógł teraz realizować bardziej niebezpieczne misje.
With the unbundling of the library's resources, patrons could now borrow only what they needed.
Dzięki rozdzielaniu zasobów biblioteki użytkownicy mogli teraz wypożyczać tylko to, czego potrzebują.
Investors could now process numbers and generate signals from the privacy of their own homes before placing a call to their brokers.
Inwestorzy mogli teraz przetwarzać liczby i generować sygnały w zaciszu własnych domów przed nawiązaniem połączenia ze swoim brokerem.
Gabrielle could now clearly see he was falling in love with her.
Gabrielle mogła teraz dostrzec, że jest w niej zakochany.
He could now produce one million volts with his new conical coil.
Może teraz wytworzyć milion woltów ze swoją nową cewką stożkową.
Having paid off all her debts, she could now walk with her head held high.
Po spłaceniu wszystkich długów, mogła teraz chodzić z podniesionym czołem.
Tapion could now walk freely, without being a constant danger.
Tapion mógł teraz chodzić swobodnie, nie będąc ciągłym niebezpieczeństwem.
With the retaken assets secured, the community could now plan for a brighter future.
Z zabezpieczonymi odzyskanymi aktywami, społeczność mogła teraz planować na lepszą przyszłość.
The retrofitted bridge could now withstand heavy traffic.
Wzmocniony most mógł teraz wytrzymać duże natężenie ruchu.
Land could now become a commodity; it could be sold and pledged.
Ziemia mogła teraz stać się towarem, który się sprzedaje i zastawia.
Because the primitive leafless plant could now break free from the water's edge.
Prymitywna, bezlistna roślina mogła teraz uwolnić się od brzegu.
With retrofitting, the vintage bus could now accommodate wheelchair access without losing charm.
Dzięki modernizacji, zabytkowy autobus mógł teraz pomieścić dostęp dla wózków inwalidzkich, nie tracąc swojego uroku.