Terry, could you make the iced tea for me, please?
Terry, mógłbyś zrobić za mnie mrożoną herbatę?
Terry, could you make the iced tea for me, please?
Terry, mógłbyś zrobić mrożonej herbaty, proszę?
And, dear, could you make me a sandwich?
I, moja droga, mogłabyś zrobić mi kanapkę?
Helen, could you make more of these? -Sure, why?
Helen, mogłabyś zrobić ich więcej? - Pewnie, dlaczego pytasz?
How could you make the same mistake twice?
Jak mogłeś popełnić dwa razy ten sam błąd?
Really, Herriot? How could you make such a fundamental mistake?
Naprawdę, Herriot? Jak mogłeś popełnić tak podstawowy błą d?
But could you make sure you're not looking at me.
Ale mogłabyś też nie patrzeć na mnie.
How could you make me think this was all my fault?
Jak mogłaś pozwolić mi myśleć, że to była moja wina?
Darling, could you make sure the kids are ready to go?
Kochanie, upewnisz się czy dzieci są gotowe do wyjścia?
While you're at it... could you make me a couple more?
Skoro już przy tym jesteśmy... mógłbyś namalować jeszcze kilka?
Yes, but since I have tapeworm could you make me a sandwich?
Ale ponieważ mam też tasiemca, czy mógłbym prosić o kanapkę?
Lester, could you make me a little later please, because I'm not quite late enough.
Lester, mógłbyś bardziej opóźniać, bo jeszcze nie jestem dość spóźniona.
If you've come to kill me, could you make it fast?
Jeśli przyszłaś mnie zabić, to możesz się pospieszyć?