Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

council common position

Vertaling van "council common position" in Pools

NEW

wspólne stanowisko Rady

The rapporteur proposes that we accept the Council common position.

Sprawozdawca proponuje, żebyśmy zaakceptowali wspólne stanowisko Rady.

Therefore, ladies and gentlemen, I believe that we can accept the Council common position.

Dlatego też myślę, panie i panowie, że możemy przyjąć wspólne stanowisko Rady.

On the whole, the rapporteur is satisfied with the Council common position.

W ogólnym ujęciu sprawozdawczyni jest usatysfakcjonowana wspólnym stanowiskiem Rady.

Clarification of the intention of the Council common position.

Doprecyzowanie intencji zawartej we wspólnym stanowisku Rady.

Less than half of those were taken on board in the Council common position.

Mniej niż połowa z nich została uwzględniona we wspólnym stanowisku Rady.

Amends new element introduced in the Council Common Position.

Zmienia element wprowadzony we wspólnym stanowisku Rady.

I am in favour of the rapporteur's view concerning adoption of the Council common position without any amendments.

Popieram pogląd sprawozdawcy dotyczący przyjęcia wspólnego stanowiska Rady bez wprowadzania poprawek.

Complementing new recital wording from the Council common position to align with amendments to articles.

Uzupełnienie nowego sformułowania punktu preambuły ze wspólnego stanowiska Rady w celu dostosowania do poprawek wprowadzonych w artykułach.

Consequently, I cannot support the current proposal or the Council common position, mainly because the budget is inadequate.

W związku z tym nie mogę poprzeć obecnego wniosku ani wspólnego stanowiska Rady, głównie z powodu nieodpowiedniego budżetu.

That is why your rapporteur endorses the Council common position and is asking you to adopt her draft recommendation without amendment.

W związku z powyższym sprawozdawczyni wyraża swoje poparcie dla wspólnego stanowiska Rady i wnosi o przyjęcie projektu zalecenia bez modyfikacji.

I voted in favour of rejecting the Council common position as I consider that it does not respect the legitimate rights of workers.

Głosowałam za odrzuceniem wspólnego stanowiska Rady, ponieważ uważam, że nie respektuje ono praw przysługujących pracownikom.

Repeating text from recital 7 in the Council common position.

Powtórzenie tekstu z punktu 7 preambuły wspólnego stanowiska Rady.

This, to my mind, is not a major change from what is already in the Council common position, just a slight difference of emphasis.

Nie jest to w moim przekonaniu istotna zmiana w stosunku do tego, co już zawarto we wspólnym stanowisku Rady, a jedynie nieco odmienne rozłożenie akcentów.