Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
council framework decision
Vertaling van "council framework decision" in Pools
decyzji ramowej Rady
ramowej decyzji Rady
on the proposal for a Council framework decision on the fight against organised crime
Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady w sprawie zwalczania przestępczości zorganizowanej
The procedure should also comply with the provisions relating to procedural rights in the context of criminal proceedings as laid down in the relevant Council framework decision.
Procedura powinna być również zgodna z przepisami dotyczącymi praw proceduralnych w kontekście postępowania karnego, zgodnie z postanowieniami zawartymi w odpowiedniej decyzji ramowej Rady.
The Commission is considering amending the Council Framework Decision on Terrorism to improve the definition of incitement to terrorism and to make punishable the circulation of bomb-making expertise.
Komisja rozważa możliwość wprowadzenia zmian do ramowej decyzji Rady w sprawie terroryzmu w celu doprecyzowania definicji "podżegania do terroryzmu" oraz uznania za karalne rozpowszechniania wiedzy na temat produkcji bomb.
The directive would replace the current Council Framework Decision on combating terrorism.
Dyrektywa ma zastąpić obecnie obowiązującą decyzję ramową Rady w sprawie zwalczania terroryzmu.
The rapporteur believes that this Council Framework Decision will help to make the fight against organised crime more effective.
Sprawozdawca uważa, że decyzja ramowa Rady spowoduje, że walka z przestępczością zorganizowaną stanie się bardziej skuteczna.
When a new Council Framework Decision will be formulated regarding human trafficking, women and children have to be put at the centre of action.
Kiedy więc sformułowana zostanie nowa decyzja ramowa Rady w sprawie handlu ludźmi, kobiety i dzieci muszą się znaleźć w centrum działania.
There is already a Council Framework Decision on the mutual recognition of financial penalties which also covers road traffic offences.
Obowiązuje już decyzja ramowa Rady w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym, która uwzględnia również wykroczenia popełniane w ruchu drogowym.
Proposal for a COUNCIL FRAMEWORK DECISION on the exchange of information under the principle of availability
Wniosek dotyczący DECYZJI RAMOWEJ RADY w sprawie wymiany informacji w ramach zasady dostępności
Provisions on measures in the event of imminent danger should also be included in the Council Framework Decision in order to ensure more efficient police cooperation in border areas.
Przepisy dotyczące środków podejmowanych w razie zagrożenia powinny się znajdować również w decyzji ramowej Rady, aby możliwe było zagwarantowanie skuteczniejszej współpracy policji na obszarach przygranicznych.
The most controversial issue in the content of the proposal to revise the Council framework decision on combating terrorism is the demand for the introduction of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Najbardziej kontrowersyjną kwestią w treści propozycji zmiany decyzji ramowej Rady w sprawie zwalczania terroryzmu jest postulat wprowadzenia pojęcia publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych.
That is precisely the aim of the amendments tabled by the rapporteur to the proposal for the draft Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
I właśnie taki jest cel zmian przedstawionych przez sprawozdawczynię w odniesieniu do wniosku dotyczącego projektu decyzji ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach kryminalnych.
The proposal for a Council Framework Decision on the exchange of information under the principle of availability contains several references to the present proposal.
wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady w sprawie wymiany informacji w ramach zasady dostępności obejmuje kilka odniesień do niniejszego wniosku.
on the proposal for a Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law
Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady w sprawie zwalczania niektórych form i przejawów rasizmu i ksenofobii przy pomocy prawa karnego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor council framework decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 47 ms.
