Don't count him out yet; he's still a dog in the hunt.
Nie skreślaj go jeszcze; on wciąż jest w grze.
And so I think we'd better count him out, sir.
Sądzę, że lepiej to zabrać, dla lepszego rachunku, sir.
They keep trying to count him out, but he keeps getting back up.
Chcą go usunąć, a on wciąż wraca.
I would not count him out yet!
Jeszcze bym na nim nie stawiał kreski!
Can't count him out till he's ready.
Nie można go z góry skreślać.
The instruments that count him out surround us literally everywhere: they are wall, floor, wristwatch clocks located in mobile phones, microwave ovens.
Instrumenty, które go liczą, otaczają nas dosłownie wszędzie: są to zegary ścienne, podłogowe, zegarki na rękę w telefonach komórkowych, kuchenki mikrofalowe.
Don't count him out so fast.
Jeszcze go nie skreślajmy.
Don't count him out!
To jakiś cyrk, a nie film.
Don't count him out yet.
Nie skreślaj go jeszcze.
Can't count him out.
Jego nie można wykluczyć.
Don't count him out!
Nie podchodź do niego.
Don't count him out!
To nie tylko moja wina.
Don't count him out!
Oni nie boją się śmierci.