JUROR: Hooper versus Hooper, count one
Hooper przeciwko Hooper, zarzut pierwszy.
Burglary, count one, 8 to 10 years.
Zarzut pierwszy:8 do 10 lat.
On count one, the verdict reads as follows
W punkcie pierwszym, werdykt brzmi następująco
Therefore, Mr. Porter, for your conviction in count one this court sentences you to three years in state prison with a credit of 97 days already served.
Zatem, panie Porter, za przewinienia zawarte w punkcie pierwszym... sąd skazuje pana na trzy lata pozbawienia wolności w więzieniu stanowym... zaliczając 97 dni na poczet odbytej kary.
On count one, do you find the defendant guilty or not guilty of murder?
Co do zarzutu pierwszego, uznajecie oskarżonego winnym czy niewinnym zabójstwa?
On count one, the verdict reads as follows: "We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information."
W punkcie pierwszym, werdykt brzmi następująco: "My przysięgli, uznajemy oskarżonego, Stevena A. Avery'ego, winnego morderstwa pierwszego stopnia, czyli pierwszego zarzutu w zawartych materiałach."
The Court finds the defendant guilty of count one, a violation of Penal Code 273.
Sąd uznaje oskarżoną winną zarzutu pierwszego, naruszenia kodeksu karnego 273.
As to count one: "We the jury find the defendant, Brendan R. Dassey, guilty of first degree intentional homicide as party to a crime."
Zarzut pierwszy: "Ława przysięgłych uznaje oskarżonego Dasseya winnym umyślnego zabójstwa pierwszego stopnia jako współsprawca".
In the matter of Daniel Shepard, case number 47387, in the Clark County District Court, as to count one, murder in the first degree, not guilty.
W sprawie Daniela Sheparda, numer 47387, w Sądzie Okręgowym Hrabstwa Clark, Zarzut pierwszy, morderstwo pierwszego stopnia, niewinny.
No, you just count one tile's holes across and down.
Nie, wystarczy policzyć otwory w jednym kafelku w poprzek i w dół.
I should count one day. I bet I'd be amazed.
Powinnam policzyć pewnego dnia, zadziwia mnie to.
Well, you might count one... the day before yesterday.
Cóż, może liczyć jednego... przedwczoraj.
I count one, two three circular skull fractures.
Naliczyłem... Jeden, dwa trzy okrągłe złamania czaszki.