Few (for countable nouns) and little (for uncountable nouns) describe the quantity in a negative way.
Few (z rzeczownikami policzalnymi) i little (z rzeczownikami niepoliczalnymi) opisują ilość w sposób negatywny.
A few (for countable nouns) and a little (for uncountable nouns) describe the quantity in a positive way, implying that although the speaker may not have much, he has enough.
A few (z rzeczownikami policzalnymi) i a little (z rzeczownikami niepoliczalnymi) opisują ilość w sposób pozytywny, sugerując to, że choć osoba mówiąca nie posiada czegoś w dużej ilości, jest to i tak ilość wystarczająca.
The teacher explained that only countable nouns can use numbers directly.
Nauczyciel wyjaśnił, że tylko rzeczowniki policzalne mogą używać liczb bezpośrednio.
Typical countable nouns represent objects that are clearly individual entities, such as houses, cats, and thoughts.
Typowe rzeczowniki policzalne nazywają przedmioty, które są bezspornie pojedynczymi bytami, takimi jak domy, koty lub myśli.
With plural countable nouns when they represent all the elements which belong to the group
Przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej, kiedy reprezentują one wszystkie jednostki należące do danej grupy
In Polish it has two different values (singular and plural) and in the domain of countable nouns it allows to differentiate between individuality and non-individuality.
W języku polskim ma ona dwie formy (singularis oraz pluralis) i w zakresie rzeczowników policzalnych pozwala rozróżniać jednostkowość od niejednostkowości.
D [×] Gramatyka języka dolnołużyckiego (2 str.) [×]Gramatyka języka duńskiego (11 str.)
[×] Central Atlas Tamazight countable nouns (0 c, 1 e)
[×] Gramatyka języka azerskiego (1 str., 1 pl.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.