Vertaling van "counted down" in Pools
With excitement, the bride-to-be counted down the days until her wedding.
Z ekscytacją przyszła panna młoda odliczała dni do ślubu.
His heart raced as the scoreboard counted down the final seconds of the game.
Jego serce przyspieszyło, gdy tablica wyników odliczała ostatnie sekundy meczu.
As the ticking clock counted down, anticipation filled the air.
W miarę jak zegar odliczał czas, oczekiwanie wypełniało powietrze.
Winning the game point felt exhilarating as the clock counted down.
Zdobycie kluczowego punktu było ekscytujące, gdy zegar odliczał czas.
A high pitch of tension filled the air as the clock counted down.
Napięcie sięgnęło zenitu, gdy zegar odliczał ostatnie sekundy.
As the clock counted down, they rushed to cross the finish line together.
Gdy zegar odliczał ostatnie sekundy, rzucili się do finiszu razem.
Their uncontrollable excitement was palpable as they counted down to the new year.
Ich niepohamowana ekscytacja była wyczuwalna, gdy odliczali do nowego roku.
As the clock counted down, we all held our breath for the big reveal.
Kiedy zegar odliczał czas, wszyscy zamarliśmy w oczekiwaniu na wielkie odsłonięcie.
Anxious for summer, the children counted down the days until vacation began.
Spragnione lata, dzieci odliczały dni do rozpoczęcia wakacji.
The prospect of summer vacation would tantalize students as they counted down the days.
Perspektywa wakacji letnich kusiła uczniów, gdy odliczali dni.
She counted down the days until she could finally remove the braces.
Odliczała dni do momentu, gdy wreszcie będzie mogła zdjąć aparat.
In the squared circle, the tension was palpable as the timer counted down.
W ringu napięcie było wyczuwalne, gdy czasomierz odliczał czas.
As the years counted down... the box passed from mayor to mayor.
Jak lata odliczały... pudełko przeszło od burmistrza do burmistrza.