After the last round, he knew he had been counted out.
Po ostatniej rundzie wiedział, że został wyeliminowany.
He unexpectedly became counted out when they changed the project requirements.
Niespodziewanie został wyeliminowany, gdy zmieniono wymagania projektowe.
Without strong funding, the project was quickly counted out by the committee.
Bez solidnego finansowania projekt został szybko wykluczony przez komisję.
After the scandal, he was counted out from any serious political race.
Po skandalu był wykluczony z jakiegokolwiek poważnego wyścigu politycznego.
He felt counted out when the group chose another candidate for the project.
Poczuł się pominięty, gdy grupa wybrała innego kandydata do projektu.
After the arguments, I felt counted out by my closest friends.
Po kłótni poczułem się wykluczony przez moich najbliższych przyjaciół.
He felt counted out when the team planned everything without consulting him.
Czuł się wykluczony, gdy zespół wszystko planował, nie konsultując się z nim.
Investors counted out the startup after the first product completely flopped.
Inwestorzy skreślili startup po tym, jak pierwszy produkt kompletnie poległ.
Freelancers were effectively counted out when the policy changed last year.
Freelancerzy zostali faktycznie wykluczeni, gdy w zeszłym roku zmieniono zasady.
He was counted out as a candidate once his criminal record surfaced.
Został skreślony jako kandydat, gdy wyszła na jaw jego kartoteka.
I hate being counted out before I even get to present ideas.
Nie znoszę być skreślony, zanim w ogóle przedstawię swoje pomysły.
He felt counted out when nobody invited him to strategy meetings.
Czuł się skreślony, gdy nikt nie zapraszał go na spotkania strategiczne.
Once the budget shrank, smaller suppliers were counted out of negotiations.
Gdy budżet się skurczył, mniejsi dostawcy zostali wykluczeni z negocjacji.