If the bet is worth more than €30, only €30 will be counted towards the wagering requirement.
Jeśli zakład jest wart więcej niż € 30, tylko 30 € będą wliczane do wymagań obrotu.
The only exception is trading - goods spent there will not be counted towards the ranking (to avoid possible abuses).
Jedynym wyjątkiem jest Targowisko - wydane tam towary nie będą wliczane do rankingu (aby uniknąć ewentualnych nadużyć).
Where the control sample drawn under the first subparagraph already contains applicants for the aids referred to in points (a) to (c) of the second subparagraph, those applicants may be counted towards the control rates stipulated therein.
Jeżeli próbka kontrolna wylosowana zgodnie z zapisami pierwszego akapitu już zawiera wnioskodawców ubiegających się o pomoc wymienioną w lit. o)d a) do c) akapitu drugiego, wnioskodawców tych można zaliczyć do wyznaczonych ilości kontroli do przeprowadzenia.
'Where the control sample drawn under the first subparagraph already contains applicants for the aids referred to in points (a) to (d) of the second subparagraph, those applicants may be counted towards the control rates stipulated therein. '
"Jeżeli próbka kontrolna wylosowana zgodnie z przepisami pierwszego akapitu już obejmuje wnioskodawców ubiegających się o pomoc wymienioną w akapicie drugim lit. a) do d), wnioskodawców tych można zaliczyć do wymaganych w nim wskaźników kontroli."
This period is counted towards their degree.
Okres ten jest wliczany do czasu studiów.
All outgoing traffic from the server to the Internet, except for traffic directed to the backup server (FTP service), is included in the statistics and counted towards the transfer limit.
Cały ruch wychodzący z serwera do Internetu, z wyjątkiem ruchu skierowanego na serwer backupowy (usługa FTP), jest uwzględniany w statystykach i wliczany do limitu transferu.
'Where the control sample drawn under the first subparagraph already contains applicants for the aids referred to in points (a) to (d) of the second subparagraph, those applicants may be counted towards the control rates stipulated therein.'
"Jeżeli próbka kontrolna wylosowana zgodnie z przepisami pierwszego akapitu już zawiera wnioskodawców ubiegających się o pomoc wymienioną w akapicie drugim lit. a)-d), wnioskodawców tych można zaliczyć do wymaganych w nim wskaźników kontroli."
'Where the control sample drawn under the first subparagraph already contains applicants for the aids referred to in points (a) to (e) of the second subparagraph, those applicants may be counted towards the control rates stipulated therein.'
"Jeżeli próba kontrolna wylosowana zgodnie z przepisami pierwszego akapitu już zawiera wnioskodawców ubiegających się o pomoc wymienioną w akapicie drugim lit. a)-e), wnioskodawców tych można zaliczyć do wymaganych w nim wskaźników kontroli."
No, Vitabite contains a very small amount of protein per bar therefore the phenylalanine level is not counted towards your daily exchanges.
Nie, Vitabite zawiera bardzo małą ilość białka w batonie, dlatego poziom fenyloalaniny nie jest wliczany do Twojej dziennej podaży.
Only Sit&Go tournaments are counted towards the leaderboard.
Tylko turnieje Sit&Go są wliczane do leaderboard.
Slow Oolite functions are not counted towards the limit.
Funkcje Wolna Oolite nie są wliczane do limitu.
For her, every overcoming moment counted towards her personal growth.
Dla niej każda chwila pokonywania trudności przyczyniała się do jej osobistego rozwoju.
In this crunch game, every point counted towards the team's chances of winning.
W tym decydującym starciu każdy punkt liczył się w szansach drużyny na zwycięstwo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.