Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counterattack against
Vertaling van "counterattack against" in Pools
kontratak przeciwko
Heavy fighting took place on September 9, near the villages of Wrocanka, Bóbrka a Machnówka where the Germans carried out the counterattack against advancing Czechoslovak troops.
września miały miejsce ciężkie walki nieopodal wsi Wrocanka, Bóbrka oraz Machnówka, gdzie Niemcy wykonali kontratak przeciwko postępującym jednostkom czechosłowackim.
At the Bulwark, Apothecary Lydon organizes a last, desperate counterattack against the invading Alliance forces.
W Bastionie Aptekarz Lydon zorganizował ostatni desperacki kontratak przeciwko inwazji sił Przymierza.
During the night, they launched a fierce counterattack against the enemy's defenses.
W nocy przeprowadzili zaciekłe kontruderzenie na pozycje obronne wroga.
I can prove my good intentions, that I have the power to lead you back into Cylon, supposedly as my prisoners but in actuality to launch a counterattack against those demons.
Mogę udowodnić moje dobre intencje, dysponuję siłą by sprowadzić cię do Cylon'u, najpewniej jako mego więźnia ale w rzeczywistości by przeprowadzić kontratak przeciw tym demonom.
You laughed, but the idea Baki racked his brain to come up with his imaginary fight against the praying mantis as his enemy... I see it as an impressive counterattack against you who dared to kill the giant African Elephant.
Śmiałeś się z tego, ale pomysł Bakiego, by zawalczyć z wyimaginowaną modliszką... Moim zdaniem to imponująca riposta na twoje zabicie wielkiego słonia afrykańskiego.
After a ten-day stalemate, the significantly reinforced Germans launched a counterattack against the Soviet forces on September 21.
Po dziesięciodniowym pacie mocno wzmocnione siły niemieckie rozpoczęły kontratak 21 września.
However, that will give them enough time to stage some kind of counterattack against the Alpha Quadrant.
Jednakże da im to czas na przeprowadzenie kontrataku przeciw kwadrantowi Alfa.
Giustiniani and his Italian mercenaries prepare to launch a counterattack against Mehmed's troops outside the walls.
Giustiniani i jego włoscy najemnicy szykują się do kontrataku na wojska Mehmeda poza murami miasta.
With information like this, Cardassia could launch a major counterattack against the Klingons.
Z takimi informacjami Kardas może wyprowadzić poważną ofensywę.
With information like this, Cardassia could launch a major counterattack against the Klingons.
Z takimi informacjami Kardas może wyprowadzić poważną ofensywę.
However, military sources in Gabon and Cameroon denied the report, claiming no decision had been taken regarding the crisis. Government soldiers launched a counterattack against rebel forces in Bambari on 28 December, leading to heavy clashes, according to a government official.
Jednak źródła wojskowe Gabonu i Kamerunu zaprzeczyły ewentualnym planom wysłania dodatkowych wojsk międzynarodowych do Republiki Środkowoafrykańskiej. 28 grudnia 2012 wojsko rządowe rozpoczęło kontratak na miasto Bambari. W mieście doszło do detonacji materiałów wybuchowych oraz ciężkich walk.
As the linkup occurred, Model's II SS Panzer Corps had begun its counterattack against Polish forces on Hill 262, hoping to reopen the pocket.
Chcąc wydostać się z okrążenia II Korpus Pancerny SS rozpoczął kontrataki przeciwko polskim pozycjom na wzgórzu 262, które miały na celu stworzenie wyrwy w liniach aliantów.
Literally a few seconds later Alex Dujshebaev received a two-minute suspension for interrupting Veszprém's counterattack against the rules.
Dosłownie kilka sekund później karę dwóch minut otrzymał z kolei Alex Dujshebaev za nieprzepisowe przerwanie kontrataku Veszprem.
Synoniemen voor counterattack against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
