The police tracked the forger by following the trail of counterfeit banknotes.
Policja namierzyła fałszerza, śledząc szlak fałszywych banknotów.
Surely it must be much more efficient to produce counterfeit banknotes?
Produkcja fałszywych banknotów musi być z pewnością znacznie bardziej wydajna?
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures.
Niniejsze postanowienie jest wykonywane w sposób, który nie stoi na przeszkodzie użyciu lub zachowaniu sfałszowanych banknotów jako dowodów w postępowaniach karnych.
In addition, the police forces have successfully conducted a number of operations to dismantle workshops and seize large numbers of counterfeit banknotes and coins before they enter into circulation.
Ponadto policja przeprowadziła szereg udanych akcji zamykania wytwórni fałszywych pieniędzy i przejęła znaczne ilości sfałszowanych banknotów i monet zanim zostały one wprowadzone do obiegu.
This model did not only spend more manpower costs, but also faced the problem of counterfeit banknotes and change.
Ten model nie tylko wydawał więcej kosztów siły roboczej, ale także zmierzył się z problemem fałszywych banknotów i zmian.
digital counterfeiting and, by preventing the production of counterfeit banknotes, reduce the losses to any individuals and businesses that might receive them.
Uniemożliwienie produkcji fałszywych banknotów zapobiega ponoszeniu strat przez osoby i przedsiębiorstwa, które mogłyby nieopatrznie przyjąć takie banknoty.
private entities that have developed and provided evidence of technical knowledge and teams specialising in detecting counterfeit banknotes and coins.
podmioty prywatne, które zdobyły wiedzę techniczną oraz wykazały się jej posiadaniem, a także zespoły, które specjalizują się w wykrywaniu fałszywych banknotów i monet.
In 2007, the total number of counterfeit banknotes withdrawn from circulation was 561,000, while the number of counterfeit coins removed from circulation was 211,100.
W roku 2007 całkowita liczba wycofanych z obiegu fałszywych banknotów euro wyniosła 561000, natomiast liczba wycofanych podrobionych monet wyniosła 211000.
The overwhelming majority (96%) of counterfeit banknotes recovered in the second half of 2007 were found in euro area countries (approximately 3.5% in EU Member States outside the euro area, around 0.5% in other parts of the world).
Zdecydowana większość (96%) fałszywych banknotów odzyskanych w drugiej połowie 2007 r. została znaleziona w państwach strefy euro (około 3,5% w państwach członkowskich UE poza strefą euro, około 0,5% w innych częściach świata).
I have no indication that there is bad cooperation between Member States and between European institutions, including Europol where I have been and where I have seen the technology of detecting counterfeit banknotes and coins.
Nie dochodzą do mnie żadne sygnały, które mogłyby świadczyć o złej współpracy pomiędzy państwami członkowskimi a instytucjami europejskimi, w tym Europolem, gdzie miałem okazję być i gdzie widziałem technologię wykrywania sfałszowanych banknotów i monet.
By identifying areas having a major impact on the production of counterfeit banknotes, South America, in particular Colombia became a major focus for Pericles actions, as were countries neighbouring the EU, including Bulgaria and Romania.
Dzięki zidentyfikowaniu obszarów mających największy wpływ na produkcję fałszywych banknotów, działania programu Perykles skupiły się na Ameryce Południowej, a zwłaszcza na Kolumbii, podobnie jak na państwach sąsiadujących z UE, łącznie z Bułgarią i Rumunią.
We are the best and Unique producer of HIGH QUALITY Undetectable Counterfeit Banknotes, with over a billion of our products circulating around the world.
Jesteśmy najlepszym i wyjątkowym producentem WYSOKIEJ JAKOŚCI niewykrywalnych fałszywych banknotów, a ponad miliard naszych produktów krąży po całym świecie.
The police will find under his bed counterfeit banknotes.
Gliny znajdą u niego dwie ryzy papieru do banknotów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.