The scientist's findings were counterintuitive, challenging prevailing theories.
I realize it must be counterintuitive for a mother.
The concept of aleph-zero can be counterintuitive to many learners.
Koncepcja alef zero może być nieintuicyjna dla wielu uczących się.
The potato paradox is a great example of how math can be counterintuitive.
Paradoks ziemniaczany to doskonały przykład na to, jak matematyka może być nieintuicyjna.
And there was an even bigger, perhaps counterintuitive surprise.
To many, the twin paradox seems counterintuitive, yet it is based on solid physics.
Dla wielu paradoks bliźniąt wydaje się sprzeczny z intuicją, jednak opiera się on na solidnych podstawach fizycznych.
The basic law of physics can sometimes appear counterintuitive to our everyday experiences.
Podstawowe prawo fizyki czasami może wydawać się nieintuicyjne w naszych codziennych doświadczeniach.
The behavior of virtual particles can be counterintuitive but is essential in physics.
Zachowanie cząstek wirtualnych może być nieintuicyjne, ale jest kluczowe w fizyce.
I know it's counterintuitive, but you have to lift this leg with this arm.
This may be slightly counterintuitive that a range is enough, but it makes sense.
To może być trochę nieintuicyjne, że wystarczy przedział czy szacunek, ale ma sens.
Among the many ways to express love in a professional setting, this is one that seems counterintuitive.
Spośród licznych sposobów na okazywanie miłości w miejscu pracy, ten sposób wydaje się być sprzeczny z intuicją.
You know, even though it's counterintuitive.
Choć wydaje się sprzeczny z intuicją.
As human beings, most of us possess a natural aversion to discussing such a mystifying, counterintuitive action as ending our own life.
Większość z nas odczuwa naturalną awersję do dyskutowania na tematy tak mroczne i sprzeczne z intuicją jak skończenie z własnym życiem.