Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countervailable
Vertaling van "countervailable" in Pools
stanowiące podstawę środków wyrównawczych
podlegające środkom wyrównawczym
stanowiących podstawę dla środków wyrównawczych
stanowiący podstawę środków wyrównawczych
podlega wyrównaniu
stanowiąca podstawę środków wyrównawczych
subsydiowania podlegającego środkom wyrównawczym
stanowi podstawę zastosowania środków wyrównawczych
stanowiące podstawę dla środków wyrównawczych
stanowi podstawę środków wyrównawczych
Account taken of above, this subsidy is considered countervailable.
W związku z powyższym przedmiotowe subsydium uznaje się za stanowiące podstawę środków wyrównawczych.
Account taken of above, the subsidies in question are considered countervailable.
W związku z powyższym przedmiotowe subsydia uznaje się za stanowiące podstawę środków wyrównawczych.
The benefit granted to the company therefore consists of the amount of corporate income tax that the company did not have to pay during the IP by making use of the two countervailable schemes concerned.
Zatem korzyść przyznana przedsiębiorstwu składa się z kwoty podatku dochodowego od przedsiębiorców, której przedsiębiorstwo nie musiało płacić w trakcie OD poprzez wykorzystanie dwóch omawianych systemów stanowiących podstawę dla środków wyrównawczych.
Consequently, the subsidy should be considered countervailable.
W związku z powyższym subsydium to uznaje się za stanowiące podstawę środków wyrównawczych.
Accordingly and as established in the original investigation, this subsidy should be considered countervailable.
W związku z powyższym i zgodnie z ustaleniami pierwotnego dochodzenia przedmiotowe subsydium należy uznać za stanowiące podstawę środków wyrównawczych.
In view of the existence of a financial contribution, a benefit to the exporting producers and specificity, this subsidy is countervailable.
W świetle istnienia wkładu finansowego korzyści dla producentów eksportujących oraz specyficzności przedmiotowe subsydium uznaje się za stanowiące podstawę środków wyrównawczych.
In this respect it is recalled that these schemes were found specific and countervailable on the basis of information submitted by the GOC and the cooperating exporting producers notwithstanding the fact that no actual legal provisions were submitted.
W tym zakresie należy przypomnieć, że programy te uznano za szczególne i stanowiące podstawę środków wyrównawczych w oparciu o informacje przekazane przez rząd ChRL i współpracujących producentów eksportujących, mimo że nie przedłożono żadnych przepisów prawa.
The Commission therefore considers this subsidy as countervailable.
Komisja uznaje zatem przedmiotowe subsydium za stanowiące podstawę środków wyrównawczych.
One of the companies considered that the subsidies were not countervailable.
Jedna ze spółek stwierdziła, że subsydia mają charakter wyrównawczy.
It was argued that therefore the scheme was not countervailable.
Argumentowano, iż z tego powodu program nie podlega środkom wyrównawczym.
Consequently, the whole amount of duties foregone is countervailable.
W związku z tym cała kwota ceł niepobranych stanowi podstawę środków wyrównawczych.
In these circumstances, this scheme is considered not to be countervailable.
W takiej sytuacji uznano, że omawiany program nie stanowi podstawy środków wyrównawczych.
Accordingly, this variant should be considered countervailable.
W związku z tym wariant ten należy uznać za stanowiący podstawę środków wyrównawczych.
Synoniemen voor countervailable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 34 ms.
