His loose tongue after a few drinks has embarrassed us countless times in public.
Jego długi język po kilku drinkach wiele razy nas publicznie skompromitował.
I need not remind you, you've beaten me countless times.
Nie muszę ci przypominać, że pokonałaś mnie wiele razy.
He's told me countless times how hard you are.
Mówił mi niezliczone razy jaka twarda jesteś.
If I would be on Instagram I would check it countless times during the day.
Gdybym była na Instagramie, zaglądałabym tam niezliczone razy w ciągu dnia.
He rehearsed his marriage proposal speech countless times before finally asking her.
Niezliczoną ilość razy ćwiczył swoją mowę przed ostatecznym oświadczeniem się.
I asked you countless times to let me know when you come.
Wiele razy prosiłem, żebyś dał znać, kiedy się pojawisz.
Nothing that your mercenaries haven't done countless times overseas.
To samo, co twoi najemnicy robili niezliczoną ilość razy za oceanem.
Every day, the landscape that I saw countless times is completely different.
Każdego dnia krajobraz, który widziałam niezliczoną ilość razy, jest zupełnie inny.
The proposer had rehearsed his speech countless times before the big moment.
Oświadczający się ćwiczył swoją przemowę niezliczoną ilość razy przed wielkim momentem.
You avoided a truth countless times with your corruption and greed.
Wiele razy unikałeś prawdy, bo jesteś zepsuty i chciwy.
Trust is key in any friendship, and my chum has proven that countless times.
Zaufanie jest kluczowe w każdej przyjaźni, a mój przyjaciel udowadnia to niezliczoną ilość razy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.