Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup attempt
Vertaling van "coup attempt" in Pools
próba zamachu stanu
zamach stanu
próba puczu
The leaked documents suggested the coup attempt was a false flag operation.
Wyciekłe dokumenty sugerowały, że próba zamachu stanu była operacją pod fałszywą flagą.
The coup attempt unleashed appalling violence and those responsible for unlawful killings and other human rights abuses must be brought to justice, but cracking down on dissent and threatening to bring back the death penalty are not justice.
Próba zamachu stanu wywołała przerażającą przemoc i osoby odpowiedzialne za bezprawne zabójstwa i inne naruszenia praw człowieka muszą zostać pociągnięte do odpowiedzialności, ale prześladowanie opozycji i przywrócenie kary śmierci to nie sprawiedliwość - powiedziała Aleksandra Zielińska, koordynatorka kampanii Amnesty International.
After you sold me out and ruined our coup attempt, I was on Priors World recruiting allies when the emperor caught up with the Buran.
Po tym, jak mnie wydałeś i zrujnowałeś nasz zamach stanu, szukałem sojuszników na Priors, ale cesarz dogonił Burana.
On March 16, 1981 a coup attempt against Haidalla failed,.
16 marca 1981 w kraju miał miejsce nieudany zamach stanu przeciw władzy Hajdalli.
Plotnitsky declared that this was a coup attempt organized by the dismissed Kornet, who did not intend to go anywhere and even had the power to arrest all the employees of Plotnitsky-dependent prosecutor's office.
Płotnickij ogłosił, że to próba puczu zorganizowana przez zdymisjonowanego Korneta, zaś ten nie zamierza nigdzie odchodzić i miał nawet siły, by aresztować wszystkich pracowników uległej Płotnickiemu "prokuratury".
After the coup attempt, the military brass appeared on television, declaring full loyalty.
Po próbie zamachu stanu wysokie dowództwo wojskowe wystąpiło w telewizji, deklarując pełną lojalność.
A 2008 coup attempt plunged them into political instability.
Zamach stanu w 2008 roku wciągnął kraj w polityczną niestabilność.
Dismissals continued even after the government declared a state of emergency in the aftermath of the failed 2016 coup attempt.
Czystki trwały nawet po ogłoszeniu przez rząd stanu wyjątkowego po nieudanej próbie zamachu stanu w 2016 r.
Notes the need to advance the judicial proceedings on the alleged October 2016 coup attempt by ensuring full judicial cooperation with third countries; welcomes the decision to publicly broadcast the court case proceedings in the interests of transparency
zwraca uwagę na potrzebę przyspieszenia postępowania sądowego w sprawie domniemanej próby zamachu stanu w październiku 2016 r. przez zapewnienie pełnej współpracy sądowej z państwami trzecimi; przyjmuje z zadowoleniem decyzję o ogólnodostępnym transmitowaniu postępowań sądowych z korzyścią dla przejrzystości
After the coup attempt of July 15, 2016, opposition groups had increasingly been targeted by the pro-government media and the judiciary.
Po próbie zamachu stanu z 15 lipca 2016 r. grupy opozycyjne coraz częściej były atakowane przez prorządowe media i sądownictwo.
For some reason it is not reported that most of these "political prisoners" have become established after a failed coup attempt.
Przy tym jakoś się nie mówi, że większość tych "Więźniów politycznych", stali się nimi po nieudanej próbie zamachu stanu.
Operation Zamora coup attempt: 1992[edit]
Zamach stanu w 1992 roku[edytuj]
When he left prison after an unsuccessful coup attempt in Munich (1924), the German economy was just recovering its equilibrium, and the democratic system of the Weimar Republic was showing signs of stabilization.
Gdy po nieudanej próbie zamachu stanu w Monachium opuścił więzienie (1924), gospodarka niemiecka właśnie odzyskiwała równowagę, a demokratyczny system republiki weimarskiej zaczął wykazywać oznaki stabilizacji, przez co podatność Niemców na hasła radykalne znacznie zmalała.
Synoniemen voor coup attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 27 ms.
