Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupling head
Vertaling van "coupling head" in Pools
głowicy sprzęgającej
głowicy złącza
głowicy sprzęgu
główki urządzenia spinającego
głowica sprzęgająca
These reservoirs shall be connected to the coupling head without using flexible pipes.
Zbiorniki te są należy podłączyć do głowicy sprzęgającej bez stosowania przewodów elastycznych.
An easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line.
Wymagane jest łatwo dostępne złącze kontrolne ciśnienia poniżej głowicy sprzęgającej przewodu sterującego.
and the control line pressure as measured at the coupling head.
i ciśnieniem w przewodzie sterowania mierzonym w głowicy złącza.
spare travel of the master cylinder actuator, measured in millimetres at the coupling head
zapasowy skok pompy głównej siłownika, mierzony w milimetrach na głowicy złącza
The opening of the main reservoir coupling head shall face the right when looking at the end of the vehicle.
Otwór głowicy sprzęgu głównego zbiornika powinien być skierowany w prawo, patrząc w kierunku końca wagonu.
both signals shall be present at the coupling head and the trailer shall use the electric control signal unless this signal is deemed to have failed.
oba sygnały muszą być obecne w głowicy sprzęgu, a przyczepa ma korzystać z elektrycznego sygnału sterującego, chyba że uznaje się, że sygnał ten zanikł.
s' spare travel of master cylinder, measured in millimetres at coupling head
s' skok jałowy pompy hamulcowej mierzony w milimetrach na głowicy sprzęgającej
the pressure measured at the coupling head of the pneumatic control line,
ciśnienie zmierzone na głowicy sprzęgającej powietrznego przewodu sterującego
reduction ratio between travel of coupling head and travel of piston in master cylinder
przełożenie zmniejszające pomiędzy skokiem głowicy sprzęgającej i skokiem tłoka pompy hamulcowej
The supplementary line towed vehicle simulator shall be connected to the coupling head of the supplementary line before the test with engine not running.
Symulator pojazdu ciągniętego z przewodem dodatkowym należy podłączyć do głowicy sprzęgającej przewodu dodatkowego przed badaniem przy wyłączonym silniku.
The transmission of force from the coupling head to the trailer's brakes shall be effected either by rod linkage or by one or more fluids.
Przeniesienie siły z głowicy sprzęgającej na hamulce przyczepy powinno być dokonane przez połączenie cięgłowe lub przez jedną lub więcej cieczy.
Inertia braking systems shall be arranged in such a way that, in the case where the coupling head travels to its fullest extent, no part of the transmission becomes jammed, or suffers any permanent distortion or fails.
Bezwładnościowy układ hamulcowy jest tak zainstalowany, że w przypadku, jeżeli głowica złącza przesuwa się do swego najpełniejszego zakresu, żadna część układu przenoszenia nie ulega zakleszczeniu, stałemu zakłóceniu lub uszkodzeniu.
The transmission is the aggregate of the components comprised between the last part of the coupling head and the first part of the brake.
Zespól przenoszenia jest to zespół części znajdujących się pomiędzy ostatnią częścią głowicy sprzęgającej a pierwszą częścią hamulca.
Synoniemen voor coupling head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 40 ms.
