Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
course of the process
Vertaling van "course of the process" in Pools
przebiegu procesu
przebieg procesu
trakcie procesu
toku procesu
przebiegiem procesu
A certain amount of salt contributes to the normal course of the process.
Pewna ilość soli przyczynia się do normalnego przebiegu procesu.
As a result, we prepared a document with recommendations for relevant changes to improve the efficiency of the course of the process.
W rezultacie prac powstał dokument zawierający rekomendacje wprowadzenia odpowiednich zmian służących poprawie efektywności przebiegu procesu.
A minor automation will improve the course of the process - automatize instead of robotise.
Drobna automatyzacja usprawni przebieg procesu - zautomatyzuj zamiast robotyzować.
Iodine - is responsible for the proper functioning of the thyroid, determines the proper course of the process of growth and maturation.
Iodine- odpowiada za poprawne funkcjonowanie tarczycy, warunkuje odpowiedni przebieg procesu wzrostu i dojrzewania.
That will be necessary during the course of the process in any case.
W trakcie procesu będzie to tak czy inaczej potrzebne.
Despite disagreements during the course of the process, I welcome the fact that this regulation has been adopted, as it will enable the rights of bus and coach passengers to be safeguarded without placing too many burdens on small and medium-sized enterprises that operate within this sector.
Pomimo sporów pojawiających się w trakcie procesu cieszę się, że udało się przyjąć przedmiotowe rozporządzenie, ponieważ umożliwi ono zagwarantowanie praw pasażerów autobusów i autokarów bez nadmiernego obciążania małych i średnich przedsiębiorstw działających w tej branży.
In case of the necessity of changing the course of the process, it can be done the same easy way.
W razie potrzeby zmiany przebiegu procesu, może być ona dokonana w ten sam prosty sposób.
Quality control of the decisions made and the course of the process
Kontrola jakości podejmowanych decyzji i przebiegu procesu
In the production process, it is important to collect information on the duration and the course of the process while assessing the efficiency of work.
W procesie produkcyjnym istotne jest gromadzenie informacji dotyczących czasu trwania oraz przebiegu procesu przy równoczesnej ocenie efektywności pracy.
It includes detailed maps of processes, illustrating, which activities will be performed in the course of the process, and in what sequence
Zawiera szczegółowe mapy procesów, ilustrujące jakie czynności i w jakiej kolejności zostaną wykonane podczas przebiegu procesu
For the needs of planned tests, we can prepare a simple mounting equipment which will provide for appropriate course of the process or implement production equipment, delivered with a detail.
Na potrzeby planowanych testów możemy przygotować proste oprzyrządowanie mocujące, które zapewni poprawny przebieg procesu, bądź też zaimplementować dostarczone wraz z detalem oprzyrządowanie produkcyjne.
Focusing on reliable and comprehensive information provided to participants of the recruitment process relating to the offer, the requirements, and course of the process, persons leading the recruitment processes will effectively advise and suggest potential development directions.
Skupiając się na rzetelnej i kompleksowej informacji przekazywanej uczestnikom procesu rekrutacyjnego dotyczącej oferty, wymagań oraz przebiegu procesu, prowadzący procesy rekrutacyjne skutecznie doradzają i wskazują potencjalne kierunki rozwoju.
An additional exchange of information among competent authorities and relevant authorities or authorities in charge of markets in financial instruments should be organised allowing for a sharing of the findings of the competent authority in the course of the process of review and evaluation.
Dodatkowa wymiana informacji między właściwymi organami i odpowiednimi organami lub organami odpowiedzialnymi za rynki instrumentów finansowych powinna być zorganizowana tak, aby możliwe było dzielenie się ustaleniami właściwego organu w trakcie procesu przeglądu i oceny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 55 ms.
