Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
course of time
Vertaling van "course of time" in Pools
All other things are learnt and forgotten in due course of time.
Wszystkie inne rzeczy są wyuczone i zapomina się o nich z biegiem czasu.
Ubiquitous control over the course of time is an integral part of our life.
Wszechobecna kontrola nad biegiem czasu jest integralną częścią naszego życia.
The events in history occurred sequentially, shaping the course of time.
Wydarzenia w historii następowały po sobie, kształtując bieg czasu.
Desserts taste better when created without haste, so we slow down the course of time here.
Desery smakują lepiej, gdy tworzy się je bez pośpiechu, dlatego zwalniamy tu bieg czasu.
She lives along the course of time by transforming Herself, like any living being, yet Her nature remains the same.
Żyje on w ciągu dziejów, stając się, jak każda istota żywa, przekształcając się. Jednakże w swej naturze pozostaje taki sam.
But gradually, in due course of time, people became disintegrated from one unit.
Ale stopniowo, z biegiem czasu, ludzie złamali tą całość.
The law of conservation of energy remains, but in course of time things are manifested and unmanifested.
Pozostaje prawo zachowania energii, ale z biegiem czasu rzeczy manifestują się i przechodzą w stan niezamanifestowany.
About his loneliness and longings; feelings that, with the course of time, fade like old photographs printed on poor paper.
O jego samotności i tęsknocie, uczuciach które z biegiem czasu bledną tak jak stare fotografie drukowane na kiepskim papierze.
In due course of time, the persistent stretching force causes elongation of fibrous plaques and promotes healing or remodeling of thickened or damaged tissues.
Z biegiem czasu, ciągła siła rozciągania powoduje wydłużenie blaszek włóknistych i inicjuje proces gojenia czy ponownego kształtowania pogrubionych lub uszkodzonych tkanek.
Could answer reverse course of time's passing?
Czyż odpowiedź może odwrócić bieg czasu?
Often, we have background knowledge about a subject, or research the subject over the course of time in which we read our books.
Często posiadamy wiedzę na temat przedmiotu lub badamy przedmiot z biegiem czasu, w którym czytamy nasze książki.
At the same time, the course of time changes the economic conditions in the game, forcing changes to the player's strategy.
Jednocześnie, bieg czasu zmienia warunki ekonomiczne w rozgrywce, wymuszając zmiany założeń gracza czy dodatkowe inwestycje.
In course of time the cathedral chapter extended its rights by agreements made with bishops before election.
Z biegiem czasu kapituła katedralna rozszerzyła swoje prawa poprzez zawieranie umów z kandydatami na biskupa jeszcze przed elekcją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor course of time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 101 ms.
