Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
court of first instance
Vertaling van "court of first instance" in Pools
Definitie
sądowi pierwszej instancji
Trybunału Pierwszej Instancji
In family law disputes, the court of first instance plays a crucial role.
W sporach dotyczących prawa rodzinnego sąd pierwszej instancji pełni kluczową rolę.
In a criminal trial, the court of first instance has the final say on guilt.
W procesie karnym sąd pierwszej instancji ma ostatnie słowo w kwestii winy.
The lawyer filed a motion to appeal the decision from the court of first instance.
Adwokat złożył wniosek o odwołanie od decyzji sądu pierwszej instancji.
It is important to understand the procedures of the court of first instance.
Ważne jest, aby zrozumieć procedury sądu pierwszej instancji.
Witnesses must testify before the court of first instance to support their claims.
Świadkowie muszą zeznawać przed sądem pierwszej instancji, aby potwierdzić swoje roszczenia.
a request for discontinuation of proceedings before the court of first instance.
wniosku o umorzenie postępowania toczącego się przed Sądem pierwszej instancji.
The court of first instance decided the case after two weeks of deliberation.
Sąd pierwszej instancji zdecydował o sprawie po dwóch tygodniach obrad.
When disputes arise, the court of first instance is where they are first examined.
Gdy pojawiają się spory, sąd pierwszej instancji jest miejscem, gdzie są one najpierw rozpatrywane.
After much debate, the court of first instance passed down its ruling yesterday.
Po długiej debacie sąd pierwszej instancji wydał wczoraj orzeczenie.
The outcome relied heavily on the decision made by the court of first instance.
Wynik w dużej mierze opierał się na decyzji wydanej przez sąd pierwszej instancji.
Following the verdict, many questioned the role of the court of first instance.
Po ogłoszeniu wyroku wiele osób kwestionowało rolę sądu pierwszej instancji.
Any suggestions of that kind are not binding for the court of first instance.
Wszelkie tego rodzaju sugestie nie są wiążące dla sądu pierwszej instancji.
The ratified agreement has the status of a decision made by a court of first instance.
Ratyfikowane porozumienie posiada status orzeczenia wydanego przez sąd pierwszej instancji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1368. Exact: 1368. Verstreken tijd: 56 ms.
