He often adjusted his cowl to find comfort during long meditation sessions.
Często poprawiał swój kaptur, szukając wygody podczas długich sesji medytacyjnych.
I remember the first time I fitted you for that cowl.
Pamiętam, gdy pierwszy raz wziąłem od ciebie miarę na ten kaptur.
In use, the cowl shall point downwards.
Podczas użytkowania osłona musi być skierowana w dół.
With a flourish, she cast off and revealed her stunningly vibrant cowl.
Z rozmachem zakończyła i odsłoniła swój oszałamiająco żywy komin.
Having a new jacket has put me in need of a new cowl.
Nowa kurtka stworzyła zapotrzebowanie na nowy komin.
His cowl was a faded shade, a testament to years of service.
Jego kaptur miał wyblakły odcień, świadectwo lat służby.
He pulled his cowl tighter, ready to face the challenges ahead.
Zacisnął mocniej kaptur, gotów stawić czoła nadchodzącym wyzwaniom.
He raised his cowl to shield his face from the onlookers.
Podniósł kaptur, by osłonić twarz przed gapiami.
Her cowl fluttered slightly as she walked, drawing attention to her grace.
Jej kaptur lekko powiewał, gdy szła, zwracając uwagę na jej grację.
As the sun set, the cowl served as protection against the evening chill.
Gdy słońce zachodziło, kaptur służył jako ochrona przed wieczornym chłodem.
During the ritual, the abbot's cowl caught the light beautifully.
Podczas rytuału, kaptur opata pięknie odbijał światło.
Of course, you can save yourself simply by giving me your cape and cowl.
Oczywiście, możesz się uratować oddając pelerynę i kaptur.
Question's why? I remember the first time I fitted you for that cowl.
Pamiętam, gdy pierwszy raz wziąłem od ciebie miarę na ten kaptur.