Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cowsheds

Geflecteerde vorm van cowshed

Vertaling van "cowsheds" in Pools

obory

In that period, free-standing cowsheds made of brick started to appear.

W okresie tym zaczęły również pojawiać się obory murowane, wolnostojące.

In two days our house was broken into two parts, and all the stables, cowsheds, barns and the distillery were destroyed.

Nasz dom został później w ciągu dwóch dni rozerwany na dwie części, a wszystkie stajnie, obory, stodoły i gorzelnię zniszczono.

The detailed analysis covered: cowsheds, piggeries, garages, fruit and vegetable storages, greenhouses and barns.

Do szczegółowej analizy wybrano: obory, chlewnie, garaże, przechowalnie owoców i warzyw, szklarnie oraz stodoły.

Caustic soda is used in livestock breeding and disinfection of farm premises (stables, cowsheds, poultry houses, sheds, storage rooms), milking equipment and containers for transporting and storing dairy products.

Znajduje zastosowanie między innymi w hodowli zwierząt do dezynfekcji pomieszczeń gospodarskich (stajnie, obory, chlewnie, kurniki, magazyny), aparatury udojowej oraz zbiorników do transportu i przechowywania wyrobów mleczarskich.

The company's offer includes farm buildings (cowsheds, hen houses), grain warehouses, garages for agricultural machinery, workshops and sheds.

W ofercie firmy znajdują się budynki inwentarskie (obory, kurniki), magazyny zbożowe, garaże na maszyny rolnicze, warsztaty oraz wiaty.

Universal disinfection mats are used in every kind of food and chemical processing plants, and also in poultry farms, cowsheds, piggeries, animal clinics and in other places, where sp

Uniwersalne maty dezynfekcyjne znajdują stosowanie we wszelkiego rodzaju zakładach przetwórstwa spożywczego i chemicznego, także na fermach drobiu, w oborach, chlewniach, lecznicach zwierząt oraz innych obiektach wymagających szczególnej higieny.

Soon after the war, Poles would use them to make whetstones, build cowsheds, pavements, sandboxes and even outhouses.

Polacy, nawet długo po wojnie, robili z nich ostrzałki do noży, obory, krawężniki, piaskownice, a nawet wychodki.

9). Later, water pumps were installed, also in cowsheds (il.

W nowszych czasach pompy wodne montowano również w oborach (il.

I grew up on a farm, I've seen how technology replaces people, in cowsheds, and in chicken coops.

Dorastałem na farmie. Widziałem, jak technologia zastępuje ludzi w oborach, kurnikach.

They stayed overnight in barns, big cowsheds and other farming facilities, as well as in churches in Żuków, Przodków, Pomieczyno and Łebno.

Na nocleg zamykano ich w stodołach, dużych oborach i innych pomieszczeniach gospodarskich, a także w kościołach w Żukowie, Przodkowie, Pomieczynie, i Łebnie.