The doctor reassured us that cradle cap rarely affects an infant's comfort.
Doktor zapewnił nas, że ciemieniucha rzadko wpływa na komfort niemowlęcia.
I read that cradle cap is not harmful, but it can look concerning.
Czytałem, że ciemieniucha nie jest szkodliwa, ale może wyglądać niepokojąco.
Cradle cap can appear suddenly and often affects newborns and young infants.
Ciemieniucha może pojawić się nagle i często dotyka noworodków oraz niemowląt.
Some effective treatments for cradle cap include medicated shampoos designed for infants.
Niektóre skuteczne sposoby leczenia ciemieniuchy to lecznicze szampony przeznaczone dla niemowląt.
Gently brushing the scalp can help remove some of the scales from cradle cap.
Delikatne szczotkowanie skóry głowy może pomóc usunąć niektóre łuski z ciemieniuchy.
Many parents worry when they see cradle cap on their baby's head.
Wielu rodziców martwi się, gdy widzą ciemieniuchę na głowie swojego dziecka.
I noticed cradle cap was getting worse, so I called our pediatrician for advice.
Zauważyłem, że ciemieniucha się pogarsza, więc zadzwoniłem do pediatry po poradę.
Tips for managing cradle cap include moisturizing and using mild shampoo regularly.
Wskazówki dotyczące radzenia sobie z ciemieniuchą obejmują regularne nawilżanie i używanie łagodnego szamponu.
Cradle cap is a common condition occurring in infants shortly after birth.
Ciemieniucha jest częstą przypadłością występującą u niemowląt wkrótce po urodzeniu.
It's common for infants to get cradle cap, so don't panic too much.
Ciemieniucha jest powszechna u niemowląt, więc nie panikuj za bardzo.
It's helpful to know that cradle cap isn't itchy or painful for most babies.
Dobrze wiedzieć, że ciemieniucha nie jest swędząca ani bolesna dla większości niemowląt.
After using a gentle scrub, my baby's cradle cap started to clear up nicely.
Po użyciu delikatnego peelingu ciemieniucha mojego dziecka zaczęła się łagodnie ustępować.
For some babies, cradle cap can last longer than usual, which might require treatment.
U niektórych dzieci ciemieniucha może utrzymywać się dłużej niż zwykle, co może wymagać leczenia.