Effective craft service can significantly boost morale on a busy film set.
Sprawny catering może znacząco podnieść morale na ruchliwym planie filmowym.
I thought craft service was free.
Myślałem, że catering jest darmowy.
Filmmakers often rely on craft service to keep their crews energized.
Filmowcy często polegają na cateringu, by utrzymać energię swoich ekip.
Late-night shoots are made easier with the help of craft service snacks.
Nocne zdjęcia są łatwiejsze dzięki przekąskom z cateringu.
Actors appreciate having craft service nearby during long shooting days.
Aktorzy doceniają bliskość cateringu podczas długich dni na planie.
Okay, what if I buy you anything you want from craft service?
A co jeśli kupię ci cokolwiek będziesz chciał z cateringu?
You know, we weregonna get craft service, and I'd have your "full attention"?
Wiesz co, weźmiemy catering i poświęcisz mi całą swoją uwagę?
Craft service is essential on set, keeping morale high with delicious snacks.
Catering na planie jest niezbędny, podtrzymując morale pysznymi przekąskami.
Craft service played a crucial role in keeping everyone fueled and focused.
Catering odgrywał kluczową rolę w utrzymaniu wszystkich najedzonymi i skoncentrowanymi.
During breaks, actors gathered around the craft service area for refreshments.
Podczas przerw aktorzy gromadzili się wokół strefy cateringowej, by się posilić.
After a long day, craft service provided the comfort food everyone craved.
Po długim dniu, catering na planie zapewnił wszystkim upragnione comfort foody.
At every filming location, the craft service was set up within minutes.
W każdej lokalizacji zdjęciowej catering dla ekipy był gotowy w ciągu kilku minut.
A well-stocked craft service is essential during long days of filming.
Dobrze zaopatrzona ekipa kateringowa jest niezbędna podczas długich dni zdjęciowych.