That crafty devil flattered the boss and walked away with the promotion.
Ten cwaniak podlizywał się szefowi i zgarnął awans dla siebie.
She's a crafty devil, always twisting people's words to win arguments.
Ona to cwaniak, zawsze przekręca słowa innych, żeby wygrać kłótnię.
Only a crafty devil could manipulate the data to look that convincing.
Tylko taki cwaniak potrafiłby zmanipulować dane, żeby wyglądały tak przekonująco.
She realized too late that the crafty devil had tricked her into signing the deal.
Zbyt późno zdała sobie sprawę, że ten cwaniak podstępem nakłonił ją do podpisania umowy.
Everyone knew he was a crafty devil, always scheming behind people's backs.
Każdy wiedział, że to cwaniak, zawsze knujący za plecami innych.
In every story, the crafty devil often outsmarts the more naive characters.
W każdej historii cwaniak często przechytrza bardziej naiwne postacie.
That crafty devil sold the car after cleverly hiding all its serious problems.
Ten cwaniak sprzedał samochód, sprytnie ukrywając wszystkie jego poważne usterki.
That crafty devil pretended to help, then took all the credit himself.
Ten cwaniak udawał, że pomaga, a potem zgarnął całą zasługę dla siebie.
You crafty devil, you changed the contract terms without telling anyone.
Ty cwaniaku, zmieniłeś warunki umowy, nie mówiąc nikomu ani słowa.
The crafty devil set the rules so they always worked in his favor.
Ten cwaniak ustalił zasady tak, żeby zawsze działały na jego korzyść.
Watch that crafty devil; he'll charm you first and cheat you right after.
Uważaj na tego cwaniaka; najpierw cię oczaruje, a zaraz potem oszuka.
She uncovered the crafty devil's schemes while working late one night.
Her brother was such a crafty devil, always getting what he wanted.
Jej brat był takim chytrym lisem, zawsze dostawał to, czego chciał.