He considered cramming an essential part of his study routine for finals.
Uważał wkuwanie za niezbędną część swojej rutyny nauki przed egzaminami końcowymi.
The teacher was dead right; cramming the night before never really helps.
Nauczyciel miał całkowitą rację; wkuwanie noc przed egzaminem nigdy naprawdę nie pomaga.
As students, we often rationalize cramming the night before a big exam.
Jako studenci często usprawiedliwiamy zakuwanie na dzień przed egzaminem.
It's not all about majors and cramming for midterms.
Tu nie chodzi o przedmioty, czy zakuwanie do sesji.
After the exam week, we all had horrible panda eyes from cramming.
Po tygodniu egzaminów wszyscy mieliśmy okropne cienie pod oczami od zakuwania.
You lucky blighter, you always pass exams after cramming for just one night.
Szczęściarz z ciebie, zawsze zdajesz egzaminy po jednej nocy zakuwania.
She struck a happy medium on study time, avoiding both cramming and procrastination.
Znalazła złoty środek w czasie nauki, unikając zarówno zakuwania, jak i odkładania.
Despite cramming every night, she struggled to remember the important concepts.
Mimo zakuwania każdej nocy, miała trudności z zapamiętaniem najważniejszych koncepcji.
Teachers are promoting distributed practice to combat cramming before tests.
Nauczyciele promują naukę rozproszoną, aby zwalczać wkuwanie przed testami.
His exam success was left to chance, relying only on last-minute cramming.
Sukces na egzaminie był sprawą przypadku, polegając jedynie na zakuwaniu na ostatnią chwilę.
It's risky to rely on cramming for exams instead of consistent study habits.
Ryzykowne jest poleganie na zakuwaniu przed egzaminami zamiast na systematycznej nauce.
She looked half-dead after cramming for her final exams all week.
Wyglądała na wykończoną po całym tygodniu wkuwania do egzaminów.
For many college students, cramming for exams becomes a mind eraser of knowledge.
Dla wielu studentów zakuwanie do egzaminów kończy się wymazaniem wcześniej zdobytej wiedzy.