Her constant complaints about traffic transformed our lunch into a crashing bore.
Jej ciągłe narzekanie na korki zamieniło nasz lunch w istną torturę.
Everyone thought the lecture on accounting was a crashing bore that wasted their time.
Wszyscy uznali, że wykład o rachunkowości był potwornie nużący i zmarnował ich czas.
Attending the seminar about office supplies turned out to be a crashing bore for me.
Uczestnictwo w seminarium o artykułach biurowych okazało się dla mnie kompletną nudą.
His jokes were a crashing bore, leaving the audience in awkward silence.
Instead of a thrilling adventure, the movie was a crashing bore right from the start.
His speech about taxes was a crashing bore, making us wish for a quick end.
Jego przemowa o podatkach była tak nudna, że wszyscy marzyliśmy o jej szybkim zakończeniu.
Going to that party felt like a crashing bore; no one was having real fun.
I found the film to be a crashing bore, with no engaging plot or characters.
Despite its popular reputation, the book was a crashing bore and failed to keep my attention.
You didn't realize you were a crashing bore.
You didn't realize that you were a crashing bore.
You really have become a crashing bore, haven't you?
Ey? - I do. I mean, sometimes you can be a bit of a crashing bore, and you have a tendency of being a little bit controlling.
Co? - Naprawdę. Bywasz czasami okropnym nudziarzem i masz skłonności do kontrolowania innych, ale i tak darzę cię głębokim uczuciem.