Vertaling van "crashing out" in Pools
After crashing out of the Tour de France, I had to have some time off and it took me a while to get back to work due to my injuries.
Po kraksie na Tour de France przez jakiś czas nie jeździłem i z powodu obrażeń chwilę mi zajął powrót do pracy.
Also the leader for GC, Amaro Antunes who is returning to competition after crashing out of Ruta del Sol, knows how to push high watts on a time trial bike and should be in the contention for overall win.
Lider na klasyfikację generalną, wracający do ścigania po kraksie z Ruta del Sol, Amaro Antunes, również potrafi wygenerować wysoką moc na rowerze czasowym i powinien być w grze o wysoką lokatę w generalce.
As important as winning races, is not crashing out of them.
Równie ważne jak wygrana jest to, by nie wypaść z toru.
He didn't foresee his favorite team crashing out before the finals.
Nie spodziewał się, że jego ulubiona drużyna nie dotrwa do finałów.
Dad used to say it's wrong to anticipate, you risk crashing out.
Tata mówił, że jak próbujesz przewidywać, to ryzykujesz wypadkiem.
She started crashing out of nowhere.
How about crashing in and crashing out with t goods?
You've been at the head of the table so long, that the skeletons come crashing out of the cupboard, which is rarely pretty.
Starałeś się, ale zbyt długo byłeś u władzy, a gdy szkielety wypadają z szafy, rzadko bywa miło.
Sorry about crashing out last night.
Przepraszam za klęskę ostatniej nocy.
We have had too many nights of poor sleep crashing out in tents on hard ground and as we get a bit older these swags just bring a whole new dimension to our camping.
Mieliśmy zbyt wiele nocy złego snu rozbijających się w namiotach na twardym podłożu, a gdy się starzejemy, te łupy nadają naszemu kempingowi zupełnie nowy wymiar.
And then your... your old man comes crashing out of that front porch, and he starts yelling at us.
A potem... twój ojciec pochodzi rolki na ganku i zaczyna krzyczeć na nas. Pamiętaj?
He narrowly lost out on winning the 2009 Turismo Carretera title after crashing out on an oil spill on the 18th lap of the final race of the season, thereby losing the unique opportunity to win three different championships in the same season.
20 grudnia 2009 roku stracił unikalną szansę na zdobycie trzech tytułów mistrzowskich w tym samym sezonie, w różnych seriach wyścigowych, gdy podczas osiemnastego okrążenia ostatniego wyścigu serii Turismo Carretera, jego auto uległo awarii. Formuła 1[edytuj]
Based on the current state of negotiations, we think the United Kingdom is getting closer to crashing out of the EU without a deal.
Sądząc na podstawie obecnego stanu negocjacji, myślimy, że Wielka Brytania jest coraz bliżej wyjścia z UE bez żadnego porozumienia.