Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crazy notion
Vertaling van "crazy notion" in Pools
szaloną myśl
szaloną opinię
He has this crazy notion of someday owning his own winery.
Ma ten szalony pomysł, że któregoś dnia otworzy własną winiarnię.
But still, you might be better served, and this is a crazy notion, if you could stop worrying so much about who does and doesn't notice you.
Ale mimo wszystko, lepsze dla ciebie byłoby, i to jest szalony pomysł, gdybyś przestała się martwić tym kto ciebie zauważa, a kto nie.
I tried to stop him, but he's got some crazy notion in his head from reading the archives.
Próbowałem go powstrzymać, ale on ma jakąś szaloną myśl w swojej głowie po przeczytaniu archiwów.
Where would you get such a crazy notion like that?
Dlaczego miałabyś mieć taką szaloną myśl?
This is no longer just some crazy notion.
To już nie jest tylko szalony pomysł.
What if I run into them? - Here's a crazy notion speak to them like a normal person.
A jak na nich wpadnę? - Mam szalony pomysł.
This is no longer just some crazy notion. Elaine, Jerry...
To już nie jest tylko szalony pomysł. Elaine, Jerry...
Had some crazy notion about a lost diamond mine.
Miał obsesję na punkcie jakiejś zapomnianej kopalni diamentów.
It's kind of embarrassing, but I've always had this crazy notion that because you...
To trochę zawstydzające, ale zawsze miałem takie dziwne uczucie...
She had this crazy notion that you were infected by the meteors,
Miała szalony pogląd, że jesteś zainfekowany przez meteoryty.
It's the crazy notion that the longest, coldest, darkest nights can be the warmest and brightest.
To pokręcony pogląd, który przekształca najdłuższe, najzimniejsze i najciemniejsze noce w najcieplejsze i najjaśniejsze.
Don't want anyone to see me here... get the crazy notion that I was somehow connected with your... accidental death.
Nie chcę, żeby ktoś mnie zobaczył... i pomyślał, że miałem coś wspólnego... z twoją przypadkową śmiercią.
I had a crazy notion that maybe you could fulfill a prophecy once told to me by another old man before he died.
Szaleństwem było sądzić, że wypełnisz przepowiednię, o której mówił mi pewien starzec przed śmiercią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crazy notion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 34 ms.
