We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stworzyć nowy system
stworzenie nowego systemu
But the only way to do that is to create a new system.
Jedyny sposób by to osiągnąć to stworzyć nowy system!
Our team can perform a variety of electrical related repairs and additions to your existing electrical system or create a new system for a new construction project.
Nasz zespół może wykonać szereg elektrycznych związanych napraw i uzupełnień do istniejącego systemu elektrycznego lub stworzyć nowy system dla nowego projektu budowlanego.
To create a new system from a scratch one needed 6 weeks.
Na stworzenie nowego systemu od podstaw zostało 6 tygodni.
Our task was to prepare the specification for the current system, optimize a large database, create a new system with refreshed and modern look, along with streamlined invitations sending process (over 1.5 million e-mails per month).
Naszym zadaniem było przygotowanie specyfikacji obecnego systemu, optymalizacja olbrzymiej bazy danych, stworzenie nowego systemu z odświeżonym i nowoczesnym wyglądem oraz zoptymalizowanie wysyłki zaproszeń (ponad 1.5 mln e-maili miesięcznie).
The rapporteur does not believe that the intention behind promoting biofuel is to create a new system of agricultural aid in the EU by, for example, keeping competitors from third countries out of EU markets.
Sprawozdawczyni nie jest przekonana, czy celem propagowania biopaliw nie jest stworzenie nowego systemu wsparcia sektora rolnego w UE poprzez, przykładowo, niedopuszczanie konkurentów z krajów trzeciego świata do rynków UE.
And so, what we're going to have to do at a global scale, is create a new system.
Tak więc będziemy musieli na dużą skalę stworzyć nowym system.
This option will delete only the first partition, allowing you to keep other partitions, and create a new system partition as drive "C".
Ta opcja usunie tylko pierwszą partycję, umożliwiając zachowanie innych partycji i tworzy nową partycję systemową jako napęd "C".
It takes up to 8 working hours to create a new system for your organization.
Czas uruchomienia nowego systemu to maksymalnie 8 godzin roboczych.
Pastoral living tended to create a new system of mores, the patriarchal type of family life; and the basis of family unity under the herder and early agricultural mores was the unquestioned and arbitrary authority of the father.
Życie pasterskie szło w kierunku stworzenia nowego systemu obyczajów, patriarchalnego życia rodzinnego a podstawą jedności rodziny, według obyczajów pasterskich i wczesnych rolniczych, była niekwestionowana i arbitralna władza ojca.
But the only way to do that is to create a new system.
W porządku zrobić, że, jedyna rzecz, która może zostać zrobiona ma utworzyć nowy system!
Does reprogramming a VGA card automatically create a new system reset point?
Przeprogramowanie karty VGA automatycznie tworzy punkt resetowania systemu?
Because, combining the Soviet management system with European forms of control (e.g. ISO9001), we get the opportunity to create a new system of effective management of enterprises of all forms of ownership.
Dlatego, że, zjednoczywszy radziecki system kierowania z europejskimi formami kontroli (np. ISO 9001), otrzymujemy możliwość stworzyć najnowszy system efektywnego zarządu przedsiębiorstwami wszystkich form własności.
That is why these countries could instead try to make a new agreement (taking into account their subjective role) with Germany and create a new system that would stabilize the situation in Central Europe.
Dlatego mogłyby one próbować zawrzeć nową (uwzględniającą ich realną podmiotowość) umowę z Niemcami i stworzyć nowy układ, stabilizujący sytuację w Europie Środkowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.