Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create a programme
Vertaling van "create a programme" in Pools
stworzyć program
stworzenia programu
If we were to create a programme that would actually provide them with such a possibility, it would garner a lot of interest.
Gdyby stworzyć program, który realnie dałby im taką możliwość, to cieszyłby się niemałym zainteresowaniem.
The Dutch architects are to create a programme that relies on investors and institutions which can help changing the image of the neglected district.
Architekci z Holandii mają stworzyć program oparty przede wszystkim na inwestorach i instytucjach, mogących zmienić oblicze zaniedbanej dzielnicy.
The opportunity exists to create a programme to educate professionals who intend to become involved in international diplomatic relations which function using the "soft power" of music.
Istnieje możliwość stworzenia programu edukacyjnego dla profesjonalistów, którzy zamierzają zaangażować się w międzynarodowe stosunki dyplomatyczne, które funkcjonują z wykorzystaniem "miękkiej siły" muzyki.
Calls on the Council and the Commission to create a programme of scholarships and traineeships for independent journalists, and to create training programmes for young independent journalists
wzywa Radę i Komisję do stworzenia programu stypendiów i praktyk dla niezależnych dziennikarzy oraz do tworzenia programów szkoleniowych dla młodych niezależnych dziennikarzy
It has become clear that it will be necessary to create a programme that will bring a change of party leaders.
Jasne stało się, że konieczna jest praca nad programem, która pociągnie za sobą wymianę partyjnych przywódców.
Post-video art works, sophisticated visual screen compositions, experimental forms, records of multimedia performances and interactive installations as well as projects that focus on new forms of cultural communication all combine to create a programme that is varied both thematically and formally.
Na tematyczną i formalną różnorodność przygotowanego programu złożyły się prace postwideo-artowe, wyrafinowane ekranowe kompozycje wizualne, formy eksperymentalne, rejestracje multimedialnych performansów i interaktywnych instalacji oraz projekty skupione wokół nowych form komunikacji kulturowej.
Urges the Commission to create a programme for the exchange of experience of the implementation of new technologies for controlling and following up the risks and effects of forest fires and to prepare a European approval procedure for the qualifications of technical personnel, to improve their training
nalega, aby Komisja stworzyła program wymiany doświadczeń w zakresie wdrażania nowych technologii na rzecz kontroli i nadzorowania ryzyka pożarowego i skutków pożarów oraz opracowała europejską procedurę zatwierdzania kwalifikacji personelu technicznego w celu usprawnienia ich umiejętności
Your answers to the questions only indicate whether it is possible to create a programme for you.
Odpowiedzi na pytania wskazują tylko, czy możliwe jest utworzenie programu dla Użytkownika.
Calls on the Council and Commission to create a programme of scholarships, visits and placements for NGOs and human rights and minority activists
wzywa Radę i Komisję do utworzenia programu stypendiów, wizyt i staży na rzecz organizacji pozarządowych oraz działaczy w dziedzinie praw człowieka i mniejszości
I believe that the role of the European Parliament is eminently political with regard to the Commission's proposal to create a programme of accompanying measures for Africa-Caribbean-Pacific (ACP) banana-producing countries.
Sądzę, że rola Parlamentu Europejskiego w odniesieniu do wniosku Komisji dotyczącego opracowania programu środków wspomagających dla będących producentami bananów państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) ma charakter ewidentnie polityczny.
I believe that the role of the European Parliament is eminently political with regard to the Commission's proposal to create a programme of accompanying measures for Africa-Caribbean-Pacific (ACP) banana-producing countries.
Sądzę, że rola Parlamentu Europejskiego w odniesieniu do wniosku Komisji dotyczącego opracowania programu środków wspomagających dla będących producentami bananów państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) ma charakter ewidentnie polityczny.
Synoniemen voor create a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
