Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create the right framework
Vertaling van "create the right framework" in Pools
stworzenie odpowiednich ram
Free up bandwidth through an active EU spectrum policy and create the right framework to explore the full potential of cloud computing
uwolnienie szerokości pasma poprzez aktywną politykę UE w sprawie spektrum oraz stworzenie odpowiednich ram umożliwiających wykorzystanie w pełni potencjału chmury obliczeniowej
As Ms Reding explained to IDG News Service, i2010, aims to create the right framework for investment in the information technology (IT) sector, to boost the take-up of IT by consumers and businesses, and deal with the increasing convergence between different technologies.
Jak wyjaśniła Komisarz Reding serwisowi IDG News, założeniem programu i2010 jest stworzenie odpowiednich ram dla inwestycji w sektorze technologii informacyjnych (IT), zwiększenie ich wykorzystania przez konsumentów i przedsiębiorstwa oraz opracowanie strategii dotyczących coraz większej konwergencji pomiędzy różnymi technologiami.
Markets can function only if we create the right framework conditions.
Rynki mogą funkcjonować tylko wtedy, gdy stworzymy odpowiednie warunki ramowe.
But we can create the right framework for industry to thrive.
Możemy jednak stworzyć odpowiednie warunki ramowe dla rozkwitu przemysłu.
Our goal is to build functional and beautiful spaces that create the right framework for human life.
Naszym celem jest budowanie funkcjonalnych i pięknych przestrzeni, które tworzą ramy ludzkiego życia.
This technological development can create new business opportunities, new jobs and new consumer services - if we create the right framework to stimulate this process.
Obecny rozwój technologiczny może stworzyć nowe możliwości gospodarcze dla przedsiębiorstw, nowe miejsca pracy i nowe usługi konsumpcyjne, jeśli ustanowimy właściwe ramy wspomagające te procesy.
'What probably matters most if we want to boost innovation is to create the right framework and market conditions so that incentives are given for people and companies to innovate, in whatever sector they work,' said Mr Potocnik.
W dążeniach do stymulowania innowacji prawdopodobnie najbardziej liczy się stworzenie właściwych ram i warunków rynkowych, tak aby powstały odpowiednie zachęty dla ludzi i firm do wprowadzania innowacji bez względu na sektor działalności - powiedział Janez Potočnik.
We need to create the right framework to allow the next generation of platforms to grow in Europe.
Musimy stworzyć właściwe ramy prawne, aby umożliwić rozwój nowej generacji platform w Europie.
In preparation for its third Competitiveness Day on 20 October, the European industry grouping UNICE published a brochure on 13 October calling on EU governments to modernise social systems, reform labour markets and create the right framework for innovation and investment.
W ramach przygotowań do trzeciego Dnia Konkurencyjności, który przypada na 20 października, europejski związek konfederacji przemysłowych UNICE opublikował w dniu 13 października broszurę wzywająca rządy UE do unowocześnienia systemów społecznych, zreformowania rynków pracy i stworzenia właściwych warunków dla innowacji i inwestycji.
The Commission will therefore carry out a review of the Energy Efficiency and Energy Performance of Buildings Directives to create the right framework for further progress in delivering energy efficiency in buildings.
Komisja zamierza w związku z tym dokonać przeglądu dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej i dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków w celu stworzenia odpowiednich ram dla dalszego postępu w zakresie efektywności energetycznej budynków.
This technological development can create new business opportunities, new jobs and new consumer services - if we create the right framework to stimulate this process.
Obecny rozwój technologiczny może stworzyć nowe możliwości gospodarcze dla przedsiębiorstw, nowe miejsca pracy i nowe usługi konsumpcyjne, jeśli ustanowimy właściwe ramy wspomagające te procesy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
