Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create value for shareholders
Vertaling van "create value for shareholders" in Pools
budowa wartości dla akcjonariuszy
AR: When the executive boards of listed companies say that their priority is to create value for shareholders, this is frequently interpreted as idle talk, a catchphrase used when managers are unable to say anything concrete.
AR: Kiedy zarządy spółek giełdowych mówią, że priorytetem jest budowa wartości dla akcjonariuszy, jest to często odbierane jak pustosłowie, pewien wytrych, kiedy menedżerowie nie są w stanie powiedzieć niczego konkretnego.
The strategic objective pursued by the LOTOS Group is to create value for shareholders, while respecting the principles of sustainable development.
Celem strategicznym jest budowa wartości dla akcjonariuszy przy poszanowaniu zasad zrównoważonego rozwoju.
The overriding strategic objective pursued by the LOTOS Group is to create value for shareholders through optimised utilisation of human and material resources and implementation of development programmes in the field of: exploration and production, crude processing,
Nadrzędnym celem strategicznym Grupy Kapitałowej Grupy LOTOS S.A. jest budowa wartości dla akcjonariuszy poprzez optymalne wykorzystanie dostępnych zasobów intelektualnych i materialnych oraz realizację programów rozwojowych w obszarach
This is why we are pursuing an ambitious investment programme to fully use the potential of our core business for the sake of national energy security and to create value for shareholders in the long run.
Dlatego realizujemy ambitny program inwestycyjny w celu wykorzystania pełnego potencjału naszej działalności podstawowej na rzecz bezpieczeństwa energetycznego kraju oraz budowy wartości dla akcjonariuszy w perspektywie długoterminowej.
Tillerson said the agreement is part of an ongoing, disciplined evaluation of timely investment opportunities to create value for shareholders, and to help meet long-term global energy demand growth.
Tillerston powiedział, że porozumienie jest częścią wciąż przeprowadzanych, regularnych ocen szans inwestycyjnych w odpowiednim czasie, w celu stworzenia wartości dla udziałowców i zaradzenia długotrwałemu wzrostowi zapotrzebowania na energię na całym świecie.
This legal form allows companies to pursue a double purpose: not only to create value for shareholders but also to explicitly pursue a general public benefit, that is a material positive impact on society and the environment, assessed against a third-party standard.
Taki status prawny umożliwia firmom dążenie do uzyskania podwójnego celu: nie tylko wytworzenie wartości dla wspólników, ale także otwarte dążenie do uzyskania korzyści dla ogólnego interesu publicznego, to jest istotnego pozytywnego wpływu na społeczeństwo i środowisko, ocenianego za pomocą zewnętrznych standardów.
The main objective of equity management in the Group is to ensure the ability to continue operations, create value for shareholders and benefits for other stakeholders.
Głównym celem zarządzania kapitałem własnym w Grupie jest zapewnienie zdolności do kontynuowania działalności, kreowanie wartości dla akcjonariuszy oraz korzyści dla innych zainteresowanych.
Meyra Group forms a synergic Group of companies to restore people's efficiency in daily activities create value for shareholders through the satisfaction of their customers.
Meyra Group tworzy synergiczną Grupę przedsiębiorstw by przywracać ludziom sprawność w codziennej aktywności, a dzięki ich satysfakcji tworzy wartość dla akcjonariuszy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
