We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tworzy zupełnie nowy
tworzy zupełnie nową
It is disruptive because it creates a completely new market.
To jest disruptive, bo tworzy zupełnie nowy rynek.
The knowledge which follows from these three transfers, connecting them into one group creates a completely new climate around the events that are being prophesied.
Wiedza, wynikająca z tych trzech przekazów, wiążąc je w jedną grupę tworzy zupełnie nowy klimat wokół prorokowanych wydarzeń.
This project creates a completely new quality, which results from a combination of different experiences of every musician, style and forming formation with enough innovative line-up.
Ten projekt tworzy zupełnie nową jakość, która wynika z połączenia odmiennych doświadczeń i stylistyk oraz stworzenia formacji o dość nowatorskim składzie.
It is the first investment of this kind operating in Warsaw, which creates a completely new category of apartment buildings in Poland.
To pierwsza tego typu funkcjonująca inwestycja w Warszawie, która tworzy zupełnie nową kategorię budynków apartamentowych w Polsce.
It creates a completely new level of hydration and, most importantly, maintains this moisture.
Tworzy zupełnie nowy poziom nawilżenia, a co najważniejsze, utrzymuje tę wilgoć.
Automation creates a completely new economy, that combines physical and digital economy with invisible, collaborative systems.
Automatyzacja tworzy całkiem nową gospodarkę, która łączy ekonomię fizyczną i cyfrową w niewidzialnych, współdziałających systemach.
This is an event that, to my mind, creates a completely new way of recording the history of the occupation.
To jest zdarzenie, które w moim przekonaniu otwiera zupełnie nową historiografię okresu okupacji.
Together with the bronze angels the artificial light creates a completely new way of viewing the rune stones and staging the experience of one of Denmark's most valuable monuments.
Wspólnie z wykonanymi z brązu kątowymi elementami konstrukcji, sztuczne światło zapewnia zupełnie nowy sposób wzrokowego odbioru kamieni runicznych i daje pełen wyraz jednym z najważniejszych zabytków Danii.
innaviGO creates a completely new dimension in the provision of indoor marketing and creation of company image.
Dostarczanie informacji marketingowych i kreowanie wizerunku firmy zyskuje zupełnie nowy wymiar z systemem innaviGO.
The CDP-X optic creates a completely new type of ceiling appearance and also offers possibilities for individual designs.
Układ optyczny CDP X kreuje zupełnie nowy wygląd sufitu i oferuje swobodę aranżacji.
This creates a completely new sound in which both the Indian and Western components are preserved and form an inseparable unit, as it were.
Powstaje przy tym coś zupełnie nowego, w czym zachowane zostają elementy indyjskie i zachodnie, tworzące niepodzielną całość.
However, Paragraph 4 of Article 46 creates a completely new opportunity for the citizen - or to be more precise, for one million citizens.
Ponadto ustęp 4 art. 46 daje obywatelom - a dokładnie milionowi obywateli - całkowicie nową możliwość.
Jensen Pocket on Pocket technology creates a completely new quality of restful sleep experience.
Zastosowanie systemu Pocket on Pocket we wszystkich warstwach łóżka zapewnia zupełnie nową jakość doznania spokojnego snu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.