This method creates a new item and inserts it at the specified position.
Ta metoda tworzy nowy element listy i umieszcza go w określonej pozycji.
In a pluriverse, each decision creates a new universe with alternate outcomes.
W wieloświecie każda decyzja tworzy nowy wszechświat z alternatywnymi skutkami.
Every week, she creates a new floral arrangement to freshen up her living space.
Co tydzień tworzy nową kompozycję z kwiatów, aby odświeżyć swoje mieszkanie.
In the alternate universe, every decision creates a new timeline, branching out infinitely.
W alternatywnym uniwersum każda decyzja tworzy nową linię czasową, która rozwidla się nieskończenie.
We need a changing power that creates a new life in us.
Potrzebujemy zmiany władzy, która tworzy nowe życie w nas.
This command creates a new window containing the current document.
Polecenie to tworzy nowe okno zawierające bieżący dokument.
He creates a new slime tutorial every week for his growing audience.
Co tydzień tworzy nowy film instruktażowy o slime'ach dla swojej rosnącej widowni.
This project creates a new link between doctors and patients.
Ten projekt tworzy nowy związek pomiędzy lekarzami i pacjentami.
By default, any new request also creates a new session.
Domyślnie, każde nowe żądanie tworzy nową sesję.
And at each choice we take, creates a new reality.
I każda decyzja, którą podejmujemy, tworzy nową rzeczywistość.
If it does not exist - it automatically creates a new contact.
Jeśli nie istnieje - automatycznie tworzy nowy kontakt.
Open creates a new workbook within an open file.
Open tworzy nowy skoroszyt w ramach otwartego pliku.
Opens the existing session or creates a new one.
Otwiera istniejący obiekt session lub tworzy nowy.