We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tworzy pojedynczy
tworzy pojedynczą
tworzy jednolity
tworzy jeden
tworzy jedną
Our system selects the real-time top stories, and creates a single flow of information in readable form.
Redakcja wybiera najważniejsze wiadomości i tworzy pojedynczy przepływ informacji w czytelnej formie.
The following script creates a single axial leaded outline with the lead on the right hand side
Następujący skrypt tworzy pojedynczy okrągły kształt z wyprowadzeniem osiowym z prawej strony
It is finished with walls and ceiling, which creates a single space.
Jest on wykończony ścianami i sufitem, co tworzy pojedynczą przestrzeń.
Orbi creates a single high speed network that gives your entire home complete coverage.
Orbi tworzy pojedynczą sieć o dużej prędkości, zapewniając pełny zasięg w całym domu.
REACH also creates a single system whereby both 'new' and 'existing' chemicals are controlled under the legislation.
REACH także tworzy jednolity system, w którym zarówno "nowe" jak i "istniejące" chemikalia są kontrolowane na mocy przepisów prawnych.
For example, if you are currently using webinar software to organize client presentations or an online collaboration system for your virtual teams, switching to a managed video system creates a single multimedia platform integrating each of these virtual teams.
Na przykład, jeśli obecnie korzystasz z oprogramowania do seminariów internetowych w celu organizowania prezentacji klientów lub systemu współpracy online dla zespołów wirtualnych, przejście na zarządzany system wideo tworzy pojedynczą platformę multimedialną integrującą każdy z tych wirtualnych zespołów.
Whereas a merge creates a single commit with two parents, leaving a non-linear history, a rebase replays the commits from the current branch onto another, leaving a linear history.
Scalanie (merge) nie zachowuje liniowej historii, tylko tworzy pojedynczy commit z dwoma rodzicami. Rebase natomiast powtarza commity z aktualnej gałęzi (branch) i odtwarza je w innej gałęzi, zachowując przy tym liniową historię.
msgid"" "It has always been the FSF's position that dynamically linking applications" "to libraries creates a single work derived from both the library code and" "the application code.
FSF zawsze uważała, że dynamiczne łączenie aplikacji z bibliotekami tworzy pojedynczą pracę pochodną, czerpiącą zarówno z kodu biblioteki, jak i kodu aplikacji.
By bonding the glass with the touch panel and LCD, Getac LumiBond technology creates a single pane that's more durable, readable and works while wearing gloves.
Przez łączenie szkła z ekranem dotykowym oraz LCD, technologia Getac LumiBond tworzy pojedynczą szybę, która jest bardziej wytrzymała, czytelna, oraz współpracuje z dotykiem przez rękawiczkę.
Fireworks creates a single document with all the available Flex components.
Program Fireworks tworzy pojedynczy dokument zawierający wszystkie dostępne komponenty Flex.
When Word runs out of internal random access memory (RAM), it always creates a single temporary scratch file in the Temp directory to hold information.
W przypadku, gdy w programie Word zabraknie wewnętrznej pamięci RAM (Random Access Memory), program tworzy pojedynczy zapasowy plik tymczasowy w katalogu Temp do przechowywania informacji.
Although the Munich Convention creates a single system for granting patents, there is still no Community patent belonging to the Community legal order.
Pomimo że konwencja z Monachium tworzy jednolity system przyznawania patentów, wciąż nie istnieje patent wspólnotowy stanowiący część wspólnotowego porządku prawnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.