We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tworzy nowe wyzwania
stwarza nowe wyzwania
What's crucial about digitalization happens on social level and it creates new challenges for the business and demands deep changes in the way companies operate.
To, co kluczowe, dzieje się na poziomie społecznym i tworzy nowe wyzwania dla firm oraz konieczność głębszych zmian w ich działaniu.
However, this new way of thinking creates new challenges for marketers of the 21st century related to inventions and development of products that add long-term benefits without reducing their desired qualities.
Jednak to współczesne myślenie tworzy nowe wyzwania dla specjalistów od rynku w XXI wieku powiązanych z tworzeniem nowych i rozwijaniem istniejących produktów, które dają długoterminowe korzyści bez obniżania pożądanych cech.
Menopause creates new challenges for women experiencing at that time physical and psychological changes that they must come to terms with the consequences of hormonal changes.
Menopauza stwarza nowe wyzwania dla kobiet doświadczających w tym okresie zmian fizycznych i psychicznych, które muszą pogodzić się z konsekwencjami zmian hormonalnych.
The Social Revolution creates new challenges.
Rewolucja społeczna tworzy nowe wyzwania.
Sustainable marketing creates new challenges for personal selling.
Zrównoważony marketing stawia sprzedaży osobistej nowe wyzwania.
This creates new challenges for architects and planners, regardless of the category in which a property is located.
Taka sytuacja stawia przed architektami i projektantami nowe wyzwania, niezależnie od kategorii obiektu.
Growing demand for various goods creates new challenges to entrepreneurs handling transportation, shipping and warehousing of goods.
Rosnący popyt na różnego rodzaju towary stawia nowe wyzwania dla przedsiębiorców zajmujących się organizacją transportu, przewozem oraz magazynowaniem towarów.
The emergence of ground-breaking medical technologies and innovative therapies creates new challenges for the healthcare system and affects the organization of health services.
Pojawienie się nowych technologii medycznych i innowacyjnych terapii stanowi nowe wyzwania dla systemu opieki zdrowotnej i wpływa na zmianę organizacji świadczenia usług zdrowotnych.
It results in a progressive weakening of economic effectiveness, which then creates new challenges in organising education, i.e. the establishment of school networks or the employment of teachers.
Prowadzi to do postępującego osłabienia efektywności ekonomicznej i przekłada się na wyzwania w sferze organizacji oświaty, m.in. ustalania sieci szkół czy zatrudniania nauczycieli.
Monitoring methodology and continuous updating of data collection at EU level creates new challenges for the development of new indicators.
Metodologia monitorowania i ciągła aktualizacja zbioru danych na poziomie UE stwarza wyzwania dla rozwoju nowych wskaźników.
"Bring your own device - BYOD - creates new challenges for IT as personal mobile tools become important parts of corporate networks and applications," said Steve Quane, Chief Product Officer, Trend Micro.
"Bring your own device - BYOD - wiąże się z nowymi wyzwaniami dla działów IT, w modelu tym bowiem prywatne urządzenia mobilne stają się ważną częścią korporacyjnej sieci" - mówi Steve Quane, Chief Product Officer w firmie Trend Micro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.