Download for Windows Premium
Publiciteit
creating a vicious circle

Vertaling van "creating a vicious circle" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tworząc błędne koło
When rents rise, homelessness increases, creating a vicious circle of social problems.
Gdy czynsze rosną, bezdomność wzrasta, tworząc błędne koło problemów społecznych.
Lower self-esteem can lead to negative relationships, creating a vicious circle of unhappiness.
Niska samoocena może prowadzić do negatywnych relacji, tworząc błędne koło nieszczęścia.
Unkindness seems to breed more unkindness, creating a vicious circle.
Nieżyczliwość wydaje się rodzić więcej nieżyczliwości, tworząc błędne koło.
A lack of resources can lead to poor education, creating a vicious circle for future generations.
Brak zasobów może prowadzić do niskiej jakości edukacji, tworząc spiralę negatywnych konsekwencji dla przyszłych pokoleń.
Limitation of lymph drainage exacerbates inflammatory processes, creating a vicious circle for the elimination of which requires medical intervention.
Ograniczenie odpływu chłonki pogłębia procesy zapalne, tworząc tym samym "błędne koło", likwidacja którego wymaga interwencji i leczenia.
An inexorable gap is opening up between the least developed countries and the world economy, creating a vicious circle in which the victims are the populations.
Między krajami najsłabiej rozwiniętymi a gospodarką światową tworzy się nieuchronna przepaść, co skutkuje błędnym kołem, gdzie ofiarami są całe społeczeństwa.
If we fail to act, we risk creating a vicious circle where lack of opportunity leads to poor results in school and a greater likelihood of unemployment and poverty.
Jeśli nic z tym nie zrobimy, możemy doprowadzić do sytuacji błędnego koła - brak szans będzie skutkował słabymi wynikami w nauce, a te z kolei będą zwiększać prawdopodobieństwo bezrobocia i ubóstwa.
Consequently, they are unable to start a life on their own and often become an unbearable burden on households, creating a vicious circle of unsatisfactory education and joblessness.
W konsekwencji nie mogą zacząć życia na własny rachunek i często stają się nieznośnym obciążeniem dla gospodarstw domowych, a to skutkuje błędnym kołem, jakim jest brak dostatecznego wykształcenia i bezrobocie.
We are creating a vicious circle, as Berger explains: "By keeping our children constantly occupied, without any down time, we actually teach our kids to come to us and ask to be entertained."
Stwarzamy błędne koło - jak wyjaśnia Berger: "Przez sprawianie, że nasze dzieci są nieustannie zajęte, bez wolnego czasu, uczymy je tak naprawdę przychodzenia do nas i proszenia o zorganizowanie im rozrywki".
Moreover, you may ask them to, on their turn, spread out your petition, thus creating a vicious circle around your purpose.
Co więcej, możesz poprosić wiele osób o rozpowszechnianie Twojej petycji tak, że utworzy się błędne koło wokół Twojego celu.
breeds hate, thus creating a vicious circle. I would also like to emphasize that I do not oppose religion as long as
Chciałbym też zaznaczyć, że nie jestem wrogiem jakiejkolwiek religii, dopóki jej praktykowanie nie prowadzi do krzywdzenia innych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.