Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
creative impulse
Vertaling van "creative impulse" in Pools
However, you can help your child by noticing his creative impulse.
Możesz jednak pomóc swojemu dziecku zauważając jego twórczy impuls.
This will certainly help to realize the entire creative impulse to create a dream room.
To na pewno pomoże zrealizować cały twórczy impuls do stworzenia wymarzonego pokoju.
Probably because the first creative impulse has prompted a prehistoric man to do a clumsy, but unique in its sacred sculpture.
Zapewne dlatego pierwszy twórczy impuls skłonił człowieka prehistorycznego do wykonania jeszcze nieporadnej, ale już wyjątkowej w swej świętości rzeźby.
I am just an empty vessel for the universe to fill with whatever creative impulse it feels like expressing that day.
Jestem pustym naczyniem, które wypełni wszechświat twórczym impulsem, jaki należy wyrazić danego dnia.
The multitude of colors and patterns, intricately arranged mosaics and monumental buildings - they are not just a feast for the eyes, but a powerful, creative impulse.
Feeria barw i wzorów, misternie układane mozaiki i monumentalne budowle - to nie tylko uczta dla oczu, ale i potężny twórczy impuls. Płytki ścienne
However, thanks to Nawrot's creative impulse those seemingly devalued contents are given a new and surprisingly fresh meaning.
Twórczy impuls Nawrot sprawia jednak, że owe - pozornie zdewaluowane - treści zyskują nowy, zaskakująco świeży wydźwięk.
This significant creative impulse came with a chamber work - a duo for violin and piano - which can be seen as the signature piece of Lutosławski's music of the 1980s and one of the most important in his oeuvre.
Istotnym twórczym impulsem stał się utwór kameralny - duet na skrzypce i fortepian - który można traktować jako centralne dzieło muzyki Lutosławskiego lat 80. i jako jedno z najważniejszych w całej jego twórczości.
He's continuously looking for a spur, a creative impulse to drive his work forward.
Wciąż poszukuje bodźca, twórczego impulsu, który popchnie jego pracę naprzód.
It is the union of these three that births the creative impulse for a new destiny.
Połączenie tych trzech rodzi kreatywny impuls dla nowego przeznaczenia.
We honor the irrationality of the creative impulse, but we deny the primacy or even the relevancy of hallucination.
Honorujemy nieracjonalność impulsu twórczego, negujemy jednak nie tylko prymat, lecz także znaczenie halucynacji.
The words are just the tip of the iceberg, and behind them, there is the powerful creative impulse of life.
Słowa te są jedynie wierzchołkiem góry lodowej; za nimi ukrywa się potężny, stwórczy impuls życia.
At the same time, everything is provided to carry out this creative impulse of the question of what a tree is.
Jednocześnie stworzone zostają wszelkie warunki które umożliwiają realizację tego twórczego impulsu zawartego w pytaniu o to, czym jest drzewo.
Unable to express the slightest creative impulse.
Niezdolni uzewnętrznić najmniejszego impulsu twórczego.
Synoniemen voor creative impulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
