The credence table was positioned near the altar to enhance the worship setting.
Kredencję ustawiono w pobliżu ołtarza, aby wzbogacić przestrzeń modlitewną.
During the ceremony, the credence table held all the necessary liturgical items.
Podczas ceremonii na kredensie znajdowały się wszystkie niezbędne przedmioty liturgiczne.
He found the holy oils on the credence table when preparing for baptism.
Przygotowując się do chrztu, znalazł święte oleje na kredensie.
They decorated the credence table with flowers for the special church event.
Na specjalną uroczystość kościelną udekorowali kredencję kwiatami.
The congregation admired the craftsmanship of the church's antique credence table.
Wierni podziwiali kunszt wykonania zabytkowej kredencji kościelnej.
After the liturgy, the items were neatly returned to the credence table.
Po liturgii przedmioty zostały starannie odłożone na kredencję.
The priest placed the communion bread on the credence table before the service.
Przed nabożeństwem ksiądz położył chleb komunijny na kredencji.
The credence table was adorned with a beautiful cloth for the festival.
Na czas święta kredencję ozdobiono pięknym obrusem.
The credence table reminded congregants of the sacredness of the upcoming communion.
Kredencja przypominała wiernym o świętości zbliżającej się komunii.
She carefully arranged the chalices on the credence table before Mass began.
Przed rozpoczęciem mszy ostrożnie ułożyła kielichy na kredensie.
Then the first part of the Liturgy, the Preparation of the Offering (proskomide) begins at the credence table (prothesis).
Następnie w pierwszej części liturgii, przygotowanie oferty (proskomide) rozpoczyna się w credence tabeli (prothesis).